Olen lukenut englanninkielisiä artikkeleita gammasäteilystä ja sen vuorovaikutuksesta materian kanssa, ja törmäsin tällaiseen termiin: photonuclear effect. En ole onnistunut löytämään suomennosta tälle, niin kokeillaan josko täältä löytyisi tietoa asiasta?
Suomentaminen
Anonyymi
6
<50
Vastaukset
- Anonyymi
Unohtui vielä toinen: photofission of nuclei.
- Anonyymi
Suomeksi se on fotoydinreaktio. Löytyy sekä astronomian kirjoista että STUKin säteilyä käsittelevästä suomenkielisestä kirjasarjasta.
https://www.stuk.fi/julkaisut/sateily-ja-ydinturvallisuus-kirjasarja
Jälkimmäistä kannattaa muutenkin selailla jos on tarkoituksena kääntää käyttäen standardi-ilmaisuita asioille. Ekan kirjan ekassa luvussa ydinreaktioiden kohdalla on tuo mainittu eli esille www.stuk.fi/documents/12547/494524/kirja1_1.pdf ja sieltä sitten sivu 32.
"Kaappausreaktion käänteinen prosessi on fotoydinreaktio, jossa ydin absorboi γ -kvantin ja lähettää nukleonin, esimerkiksi 25Mg(γ ,p) 24Na tai d(γ ,n)p." - Anonyymi
Fotofissio on fotofissio, kun hajoava aine on fissiili eli matalaenergisellä neutronilla sen muutenkin saisi hajoamaan. Fotofissiossa hajoamisen aiheuttaa ytimeen osuva fotoni. Jos ydin hajotetaan ampumalla sitä suurienergisellä massallisella hiukkasella on kyseessä spallaatio.
Jos ytimeen osuu gamma, se saattaa hajota, vaikka kyseessä olisi ns stabiili ydin. Fissio tai beta-hajoaminen tai protoni irtoaa tai neutroni.
- Anonyymi
Kiitos, pitääkin tutustua paremmin noihin materiaaleihin.
- Anonyymi
Kiva, alfa-kirkkaus ei ole tästä maailmasta, vaikka olenkin PiP-kuviin erikoistunut.
https://youtu.be/ZwvYYlfh0Do
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p455030Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1121590Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "481199Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella101139- 131093
81-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."
Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome17997Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan
Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy76969Kulukusuunnat
Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v2862Tynkä Eläintarha ei ole enää visiitin väärti
Ähtärin MesiZoo on vajonnut alas. Näytillä olevien eläinten määrä on romahtanut lähemmäs -40%. Paikat ovat päässeet pah57769Junan alle
Kuka päätti tai yritti päättää päivänsä jäämällä junan alle ja aiheutti sen takia veturikuskille ja muille traumat..?27733