Olen lukenut englanninkielisiä artikkeleita gammasäteilystä ja sen vuorovaikutuksesta materian kanssa, ja törmäsin tällaiseen termiin: photonuclear effect. En ole onnistunut löytämään suomennosta tälle, niin kokeillaan josko täältä löytyisi tietoa asiasta?
Suomentaminen
Anonyymi
6
<50
Vastaukset
- Anonyymi
Unohtui vielä toinen: photofission of nuclei.
- Anonyymi
Suomeksi se on fotoydinreaktio. Löytyy sekä astronomian kirjoista että STUKin säteilyä käsittelevästä suomenkielisestä kirjasarjasta.
https://www.stuk.fi/julkaisut/sateily-ja-ydinturvallisuus-kirjasarja
Jälkimmäistä kannattaa muutenkin selailla jos on tarkoituksena kääntää käyttäen standardi-ilmaisuita asioille. Ekan kirjan ekassa luvussa ydinreaktioiden kohdalla on tuo mainittu eli esille www.stuk.fi/documents/12547/494524/kirja1_1.pdf ja sieltä sitten sivu 32.
"Kaappausreaktion käänteinen prosessi on fotoydinreaktio, jossa ydin absorboi γ -kvantin ja lähettää nukleonin, esimerkiksi 25Mg(γ ,p) 24Na tai d(γ ,n)p." - Anonyymi
Fotofissio on fotofissio, kun hajoava aine on fissiili eli matalaenergisellä neutronilla sen muutenkin saisi hajoamaan. Fotofissiossa hajoamisen aiheuttaa ytimeen osuva fotoni. Jos ydin hajotetaan ampumalla sitä suurienergisellä massallisella hiukkasella on kyseessä spallaatio.
Jos ytimeen osuu gamma, se saattaa hajota, vaikka kyseessä olisi ns stabiili ydin. Fissio tai beta-hajoaminen tai protoni irtoaa tai neutroni.
- Anonyymi
Kiitos, pitääkin tutustua paremmin noihin materiaaleihin.
- Anonyymi
Kiva, alfa-kirkkaus ei ole tästä maailmasta, vaikka olenkin PiP-kuviin erikoistunut.
https://youtu.be/ZwvYYlfh0Do
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eroa Orpo! Orpo eroa!
Suomen kansa vaatii viimein ottamaan meidät huomioon, eikä vain ulkomaalaisia pääomasijoittajia. Koska täällä Suomessa672591Odottavan aika on pitkä, Lindtmanin hallitusta tule jo!
Eilisen perusteella nykyinen hallitus epäonnistui kaikissa vaalilupauksissaan, joten olemme ansainneet uudet eduskuntava631702SDP esti Suomen luisumisen kohti 1984 Orwell -yhteiskuntaa
Äärioikeistohallitus olisi halunnut Stasin tapaan mikrofonit jokaisen kansalaisen kotiin, mutta SDP esti tuon siirtymän71660Naiset ei halua kilttejä miehiä
Näin se vaan on..jos olet ilman tatskoja, et rähjää, sinulla ei ole rikosrekisteriä, olet liian kiltti, et sano pahasti,2631545Wille Rydman (ps) osoitti olevansa kommunisti
Hän toistaa Neuvostoliiton virhettä. Haluaa pitää palveula yllä maksoi mitä maksoi, vaikkei ole maksavia asiakkaita. --81528Seiska: Helmi Loukasmäki paljastaa - Näin Danny ja Helmi tapasivat
Helmi Loukasmäki, 25, ja Ilkka Danny Lipsanen, 83, ovat seurattuja julkkiksia. Mutta tiesitkö, miten he tapasivat? Lue251228Ainoastaan 10 aloitusta ekasivulla yhdeltä henkilöltä
Kovasti on vaivaa, ei oo muuta tekemistä tällä henkilöllä päivisin ja öisin... Taas märehtimistä ja samaa jankutusta.241071Kiinteistökauppoja
Onko totta ettö haapaveden kaupunki on ostanut vanhan kesoilin kiinteistön? Kuulemma siihen muuttaa autokorjaamo vanhan411032RAAMATULLINEN KASTE ON SAPATTI-LAUANTAI, EI SUNNUNTAI
Aihe, josta ehkä on eniten kiistaa kristillisten seurakuntien piirissä, on kysymys oikeasta raamatullisesta pyhäpäivästä4041012Menettämisestä
Ajatteletko, että olet menettänyt mahdollisuutesi häneen? Osaatko sanoa miksi niin tapahtui?78974