Heh, jos pronomini tämä taipuisi jokaisessa sijamuodossa, tämä-sanan abessiivi olisi aika hassulta kuulostava tättä. :)
tämä
tämän
tätä
täksi (heh)
tällä
tältä
tälle
tättä (hih)
tässä
tästä
tähän
.
.
.
tämä
tämän
tätä
täksi (heh)
tällä
tältä
tälle
tättä (hih)
tässä
tästä
tähän
.
.
.
Vastaukset 10
Vanhimmat
>Heh, jos pronomini tämä taipuisi jokaisessa
>sijamuodossa,...
No, mitkä siis ovat ne sijamuodot, joissa "tämä" ei taivu?
Monikossa tosin on eri vartalo: nä-
Muuten "tämä" taipuu kyllä ihan kaikissa sijamuodoissa, eikä siinä pitäisi mitään outoa olla?
--
Suomen pronomini "joku" taipuu myös kaikissa sijamuodoissa ja yksikössä ja monikossa.
Heitänpä tähän pikku pähkinän kielenverryttelyksi ja viikonlopun viihteeksi: miten kuuluvat "joku"-pronominin taivutusmuodot kaikissa sijamuodoissa, yksikkö ja monikko mukaanlukien?
???
--
joku, jotkut
jonkun, joidenkuiden
jotakuta, joitakuita
jonakuna, joinakuina
joksikuksi, joiksikuiksi
jossakussa, joissakuissa
jostakusta, joistakuista
johonkuhun, joihinkuihin
jollakulla, joillakuilla
joltakulta, joiltakuilta
jollekulle, joillekuille
jottakutta, joittakuitta
joineenkuineen, joineenkuineen
jonkun, joinkuin
Onnittelen!
Odotin ihan oikeasti, että joku menisi lankaan ja alkaisi tajoilla JOKIN-pronominin taivutusmuotoja muka JOKU-pronominin muotoina (puhekielessä ja huolittelemattomassa kirjoittamisessakin niin tehdään varsin yleisesti).
--
Ei ole huolittelematonta kieltä korvata joku-pronominin taivutusmuoto jokin-pronominin muodolla, jos joku-pronominin kyseinen muoto on kolmitavuinen ja jokin-pronominin vastaava muoto kaksitavuinen ja muotoa seuraa substantiivi, johon se viittaa.
Tämä lause on huonoa kieltä:
Anna se jollekin (jokin-pronominin muodolla viitataan ihmiseen, eikä muodon jäljessä ole substantiivia, johon se viittaa).
Pitää olla: Anna se jollekulle.
Sen sijaan tämä lause on hyvää kieltä:
Anna se jollekin ystävällesi (jokin-pronominin muodolla viitataan ihmiseen, mutta muodon jäljessä on substantiivi, johon se viittaa, joten lause on yhtä hyvää suomea kuin seuraava lause):
Anna se jollekulle ystävällesi.
Osasyynä tuohon joku-jokin -hämärtymiseen ovat televisio-ohjelmien kääntäjät. Ainakaan Kolmosen puolella en tunnusta koskaan nähneeni noita joku-sanan oikeita taivutusmuotoja. Ehkäpä on taas nöyrryttävä ja uskottava, että sekin tulee kömpelömpänä katoamaan.
Saapa nähdä saako eräs Kolmosen kääntäjä suomeen ajettua sisälle persoonapronominittoman kolmannen persoonan verbimuodonkin, kun kääntää systemaattisesti "Tuliko jo?", "Lähtikö kotiin?". Konservatiivin kielikorva kitisee liitoksissaan.. ;)
se tämä-sana, mutta tättä ei tarkoita yhtään mitään. Katso vaikkapa Suomen kielen perussanakirjasta! Sanoja pystyy kyllä taivuttamaan eri asia on, ovatko ne suomea.
ja sen taivutuksessa ei ole mitään outoa, sillä tuo jo- sekä ku-aines ovat erittäin vanhoja. Alun perin jo-ainesta on sanoissa jos, johon, jonne, kun, kuhun jne...
Yleisin virhe, mitä ihmiset tekevät on jompikumpi-sanan oikeinkirjoitus. Se kuuluu ehdottomasti yhteen aivan samoin kuin joku-sanan kaikki muodot. Ärsyttää nähdä sitä kirjoitettuna väärin jopa äänestyslipukkeissa.
Sitä ei tosin tarvitse ihmetellä, miksi ihmiset sitä kirjoittavat väärin. Koska se sisältää semanttisesti vaihtoehdon, siksi ihmiset sitä kirjoittavat erheellisesti erikseen.
"Tättä"- muotoa ei käytetä, vaikka se olisi mahdollinen. Ilman tätä selvitään kuitenkin aivan hyvin.
Tämä-sanan yksikön partitiivi on tätä.