Kun opit kielen sujuvaksi asti niin omaatko uuden maneerin sen kanssa?

Ainakin minusta tuntuu että käyttäydynkin alitajuisesti eri tavalla jos puhun suomea, englantia tai ranskaa, ihan niin kuin itse kieli vaikuttaisi asiaan. Tai käytän eri asennetta.

Onko sellaista koskaan tutkittu?
6100
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Olen tavanut ihmisiä jotka ovat viettäneet 2 kuukautta ulkomailla ja kotisuomeen tultuaan eivät ole osaavinaan suomea hädintuskin ollenkaan. Eivät myöskään oppineet kohdemaansa kieltäkään minkään vertaa.

Sinä oletkin ilmetty kielinero ja osaat käyttäytyäkin kuin rastakeneri kahden viikon Tukholman reissun jälkeen!

Entisinä hyvinä aikoina oltiin Ruotsissa koulujen loma-aikana tiskaamassa sen 3 kuukautta ja syntyperäinen stadilainenkin puhui sen jälkeen sujuvasti savvoo!

Äänestä
  • Aloittaja

    C’est n’importe quoi. Mitäs minä kahdesta viikosta koskaan olen sanonut. Mielenkiintoista sinänsä miten moni täällä kuvittelee olevansa hyväkin ihmisen tuntija tai ajatusten lukija.

    Äänestä

  • Nolime kirjoitti:

    C’est n’importe quoi. Mitäs minä kahdesta viikosta koskaan olen sanonut. Mielenkiintoista sinänsä miten moni täällä kuvittelee olevansa hyväkin ihmisen tuntija tai ajatusten lukija.

    A plus de sens que vous ne le pensez.
    Maailma on monimutkaisempi kuin tajuatkaan. Ajatuksia ei kukaan osaa lukea.

    1Äänestä

Nolime? Taidamme tuntea toisemme aikojen takaa?

Äänestä
  • Aloittaja

    Mikäs sellaisen tunteen herättää? 😃

    Äänestä

Minä kerran osti pullon grappaa ja menin notkumaan Pompeiin museon raunioissa olevan kapakan marmoritiskille.. Hörppäsin litkun ja ei aikaakaan ja osasin julistaa latinaa sujuvasti. Onneksi kukaan ei huomannut ja sitten hiivin takaisin juna-asemalle.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Nolime kirjoitti:

Ainakin minusta tuntuu että käyttäydynkin alitajuisesti eri tavalla jos puhun suomea, englantia tai ranskaa, ihan niin kuin itse kieli vaikuttaisi asiaan. Tai käytän eri asennetta.

Onko sellaista koskaan tutkittu?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu