Kun opit kielen sujuvaksi asti niin omaatko uuden maneerin sen kanssa?

Ainakin minusta tuntuu että käyttäydynkin alitajuisesti eri tavalla jos puhun suomea, englantia tai ranskaa, ihan niin kuin itse kieli vaikuttaisi asiaan. Tai käytän eri asennetta.

Onko sellaista koskaan tutkittu?

6

87

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Olen tavanut ihmisiä jotka ovat viettäneet 2 kuukautta ulkomailla ja kotisuomeen tultuaan eivät ole osaavinaan suomea hädintuskin ollenkaan. Eivät myöskään oppineet kohdemaansa kieltäkään minkään vertaa.

      Sinä oletkin ilmetty kielinero ja osaat käyttäytyäkin kuin rastakeneri kahden viikon Tukholman reissun jälkeen!

      Entisinä hyvinä aikoina oltiin Ruotsissa koulujen loma-aikana tiskaamassa sen 3 kuukautta ja syntyperäinen stadilainenkin puhui sen jälkeen sujuvasti savvoo!

      • C’est n’importe quoi. Mitäs minä kahdesta viikosta koskaan olen sanonut. Mielenkiintoista sinänsä miten moni täällä kuvittelee olevansa hyväkin ihmisen tuntija tai ajatusten lukija.


      • Anonyymi
        Nolime kirjoitti:

        C’est n’importe quoi. Mitäs minä kahdesta viikosta koskaan olen sanonut. Mielenkiintoista sinänsä miten moni täällä kuvittelee olevansa hyväkin ihmisen tuntija tai ajatusten lukija.

        A plus de sens que vous ne le pensez.
        Maailma on monimutkaisempi kuin tajuatkaan. Ajatuksia ei kukaan osaa lukea.


    • Anonyymi

      Nolime? Taidamme tuntea toisemme aikojen takaa?

      • Mikäs sellaisen tunteen herättää? 😃


    • Anonyymi

      Minä kerran osti pullon grappaa ja menin notkumaan Pompeiin museon raunioissa olevan kapakan marmoritiskille.. Hörppäsin litkun ja ei aikaakaan ja osasin julistaa latinaa sujuvasti. Onneksi kukaan ei huomannut ja sitten hiivin takaisin juna-asemalle.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ensi kesänä

      Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
      Ikävä
      70
      3530
    2. Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.

      Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      148
      3453
    3. Tukalaa kuumuutta

      Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
      Ikävä
      46
      3312
    4. Sinä, ihastukseni

      Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
      Ihastuminen
      53
      2759
    5. Tiedät ettei tule toimimaan.

      Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
      Ikävä
      32
      2016
    6. Okei, myönnetään,

      Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
      Ikävä
      30
      1942
    7. Onko kaivatullasi

      himmeä kuuppa?
      Ikävä
      48
      1676
    8. Et siis vieläkään

      Et ilmeisesti ole vieläkään päässyt loppuun asti mun kirjoituksissa täällä. Kerro ihmeessä sit, kun valmista 😁 tuskin k
      Ikävä
      40
      1665
    9. Mihin hävisi

      Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä
      Iisalmi
      96
      1625
    10. On jo heinäkuun viimeinen päivä.

      En taida nähdä sinua koskaan.
      Rakkaus ja rakastaminen
      39
      1390
    Aihe