Pari kuorma-autoihin liittyvää sanaa alkoi tässä pohdituttaa: norra ja simmakki. Itse sanathan ovat kuorma-automiehille tuttuja, joten en nyt kysele niinkään niiden tarkoitteita, vaan historiaa.
Norran ovat kuorma-autoilijat tunteneet varmaan jo sata vuotta, simmakki lienee uudempi sana. Mistähän nuo sanat ovat saaneet alkunsa?
Norran ovat kuorma-autoilijat tunteneet varmaan jo sata vuotta, simmakki lienee uudempi sana. Mistähän nuo sanat ovat saaneet alkunsa?
Vastaukset 9
Vanhimmat
..samaa minäkin olen joskus pohtinut.
"Norra" on kyllä tuttu sana, mutta sen alkuperä on [ja ilmeisesti jääkin] epäselväksi ("norra" är - och förblir - oklar). Arvelisin että "simmakki" on peräisin jostakin tavaramerkistä - eikös se olekin varsin suomalainen keksintö?
Simmakkia olen itsekin käytellyt, mutta norra ei ole koskaan katkennut :o)
Olen oppinut varomaan "kuopppia tiessä"...
--
Niin, tulkoon vielä selvennyksen vuoksi sanotuksi, että nuorempana, kun vielä töihin kykenin, mm. kuskailin työkseni linja-autoa. Siinä oppi huonoilla teillä jarruttamaan oikein ennen "heittoa" ja keventämään jarrua vähän ennen...
--
ettei "norra" ole koskaan päässyt sanakirjaan, vaikka automiehet ovat puhuneet norrasta varmaan vuosikymmeniä ja kaikki tietävät mikä se on ja mitä tapahtuu jos norra sattuu katkeamaan.
Eivät ole tainneet kieli-ihmiset koskaan tuota sanaa edes kuulla?
Simmakiksi sanotaan alusterää ja ensimäiset olivat Sin-mac merkkisiä.
Norra on pakoputken kiinnikelaakerin vastakappale.
Typeriä alotuksia. Viimeksi kun näin norran se oli mennyt kuskin rintakehän läpi junan kanssa kolaroidessa.
Hyppää aikakoneeseen ja matkusta 15 vuotta taaksepäin julkaisemaan typerä möläytyksesi.
Kuorma-autokuskilta ei paljoa älyä vaadita ajaakseen sorakuormaansa väärään paikkaan.
Ja norra katkeaa joka ikisellä kerralla.
Ihan niinkuin linjuriautolla ajaessa matka katkeaa.