Televisiossa kuulee selkeää ja terävää venäjää, mutta joskus jotekin löysän imelää venäjää jossain kauppojen hyllyjen välissä, yleensä tummaäänisen naisen puhumana. Mistä on kyse?
Venäjän aksentit
Anonyymi
5
78
Vastaukset
- Anonyymi
Maatuska siellä vain juoruilee toiselle maatuskalle.....tai päivittelee lapsenlapselleen Suomen hintoja.
- Anonyymi
Sen verran vielä jatkan, että nämä tuntemasi "selkeän ja terävän" venäjän puhujat ovat venäjänkielisten uutisten lukijiota Suomessa, näin ainakin vahvasti otaksun. Näin opetetaan venäjällä uutistenlukijoita ilmaisemaan "virallista totuutta" uutiskanavillaan.
Eli naapurimaamme sadunkerrontatyyli vaihtelee aina sen mukaan kenelle puhutaan ja mistä asiasta.
- Anonyymi
Olin juuri kaupan automaattikassalla, joka jostain syystä alkoi posmottaa meikäläiselle venättä (turhaan kun en ymmärrä) tummalla ystävällisellä naisenäänellä.
Puheensävy oli kyllä oikein pehmeä ja ystävällinen. Nolotti kun hyllyjen takaa kurkittiin, joten vaihdoin nopeasti automaatin kielen suomeksi. Pelästyin kun kovalla äänellä alkoi tulla tiukkoja komentoja. Ajattelin unohtaneeni jotain maksamatta ja odotin kommenttia: ”Odottakaa liikkumatta! Vartija on tulossa!” Meni hetki kunnes helpotukseksi naisääni komensi, tiukasti: ”Olkaa hyvä! Ottakaa kuitti!” - Anonyymi
Alina Tomnikov näytteli pääosaa venäläisessä televisiosarjassa ja kertoi haastattelussa, että ohjaaja opasti häntä aksentissa sillä hän puhui liian "terävästi",
Äidinkielenään venäjää puhuvat kuulostavat suomalaisen korvaan hiukan siltä kuin puhuttaisiin pienessä maistissa, sellainen hiukan löysä ja venyttelevä nuotti. - Anonyymi
Yksistään Pietarissa on asukasta saman verran kuin koko Suomessa ja Venäjällä lääniäkin riittää vähän enemmän kuin Suomessa. Kun joku savolaismulkero ei ymmärrä raumalaisenkaan murretta niin miten luulet jonkun Iivanan Tyynenmeren rannalta ymmärtävän mitään karjalaismummun venäjästä? Siinä sulle vähän perspektiiviä asioihin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?
Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?691295En tiedä..
Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse1061217- 1131145
Kirjoita nainen meistä jotain tänne
tai minusta, ihan mitä haluat. Niinkin voi kirjoittaa, etteivät muut tunnista, esim. meidän kahdenkeskisistä jutuista. K731070Paras olisi vain unohtaa
Tuleekohan tähän meidän tilanteeseen ikinä mitään selvyyttä. Epätoivo iskee taas, enkä jaksaisi enää odottaa. Kohta lop53840IS viikonloppu 18-19.5.2024.
Laatija Toni Pitkälä on itse laatinut ja kuvittanut 3- arvoista ristikkonsa. Nihkeästi tuntuu löytyvän ensimmäisiä var75741Oliko vähä sometettu taas vai?
Tuli aiva liika nopiaa traktorin perä vastahan. https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/2b3857b3-f2c6-424e-8051-506c7525223a9682- 41681
Kristityn megahyökkäys idän palstoilla on kauhistuttava
Terroristikristityn megahyökkäys joka puolella on kauhistuttava, hänen viesteissään on järjetön määrä vihaa. Hän on idän362659- 53646