Tarvitsisi vähän tietää, että mikä tuo Graalin malja on englanniksi ja huomasin sitä kutsuttavan monella eri nimellä. Onko tällä maljalla jokin tietty nimitys vai voidaanko siitä käyttää kaikkia näitä nimityksiä?
Graal Grail Sangrail Sangreal
Graalin malja englanniksi? Monia vaihtoehtoja?
---
2
386
Vastaukset
- Holy Grail
Olisikohan Holy Grail?
- löydy
Eri sanat tulevat eri kielistä ja kertomuksista. Jos asiayhteyteen liittyvät lähteet käyttävät tiettyä sanaa, sitä on tietysti syytä käyttää. Jos tällaisia lähteitä ei ole, kannatan minäkin "yleiskielistä" muotoa "Holy Grail", "Pyhä Malja". Käsitehän tarkoittaa Jeesuksen ja opetuslasten viimeisellä ehtoollisella käyttämää viinimaljaa, joka esiintyy keskiaikaisissa kertomuksissa arvokkaana pyhäinjäännöksenä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Työsuhdepyörän veroetu poistuu
Hallituksen veropoliittisen Riihen uutisia: Mitä ilmeisimmin 1.1.2026 alkaen työsuhdepyörän kuukausiveloitus maksetaan804143Ruumis kanavassa
Mikä juttu eilen ollut poliisit palokunta ambulanssi ja ruumis auto sillalla. Tekikö itsemurhan303161- 1602550
- 141875
Onko tässä paljon lääkettä..
Keski-ikäselle 43v Ketipinor 100mg Brintellix 10mg Venlafaxin 75mg Xanor 1mg Propral 40mg Xatral CR 10mg Esomepratsol 42281482Ei mitään menetettävää
Arvostin ja kunnioitin sun tunteita. Menit nyt liian pitkälle. Mulla ei ole enää mitään menetettävää ja sä tulet sen huo1631366Oi! Jorma Uotinen ja Helena Lindgren paljastivat yllätysuutisen: "Rakkaudella"
Professori, tanssija, koreografi, Tanssii Tähtien Kanssa -tuomari Jorma Uotinen ja Suomen meikkitaiteen pioneeri, laulaj131140- 741009
Pakko tulla tänne
jälleen kertomaan kuinka mahtava ja ihmeellinen sekä parhaalla tavalla hämmentävä nainen olet. En ikinä tule kyllästymää38960Riittäisi juoruakkoille puhumista tässä kylässä
On mennyt mahottomaksi touhut. Taksi renki kuskaa akkaansa töihin lienekkö mitään lupaa yrittäjältä tähän touhuun. Kylän13852