What did Zimbabwe used to be called?- Rhodesia. What did Iceland used to be called?- Bejam! Löytyy kirjasta: "Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation" (Lynne Truss), sivulta 123.
Hauska ja hyödyllinen opus, jos sattuu olemaan kiinnostunut englannin kielen välimerkkisäännöistä.
Hauska ja hyödyllinen opus, jos sattuu olemaan kiinnostunut englannin kielen välimerkkisäännöistä.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Enpäs osaa selittää, mutta Englandiassa on tainnut joskus maailmassa olla jokin Bejam-niminen yritys tai konserni (Bejam Group plc), jonka Iceland-niminen yritys on sitten ostanut pois poikkeensa kuleksimasta. Toimiala liittynyt jotenkin pakkasruuan maailmaan.
Sisäpiirin vitsi näin Koillis-Euroopasta katsahtaen.
Jos ei tuo Bejam-juttu oikein minulle auennutkaan, niin vaikeaa oli aikanaan Besam-nimisen yrityksenkin kanssa. Kielen suhteen nähden, nimittäin sano.
Firma oli/o Landskronassa, ja siellähän puhuvat jo niin kurkkuruotsia että! Tanskalainen sitä voisi ehkä ymmärtääkin, mutta koulun pakkoruotsin varassa eläjälle oli kova paikka!
Tein (tai olin tekevinäni) bisnestä Besamin kanssa noin neljännesvuosisata sitten.
http://www.besam.com/
Firmoja ovat, ja Iceland osti Bejamin. Ei tuo kyllä varsinaisena vitsinä pahemmin pane höröttämään ...
johan alkoi valjeta... Rutikuivaa brittihuumoria, ehkä?