Jokamiehenoikeudet = the rights of every man?
Jokamiesluokka = every man's class?
Vai onko parempaa ehdotusta?
Jokamies = every man?
Anonyymi
10
120
Vastaukset
Wiktionaryn mukaan "jokamiehenoikeus" on "freedom to roam", "everyman's right" tai "right to roam" (nämä ovat synonyymeja).
"jokamiesluokka" sen sijaan on "folkrace".
https://en.wiktionary.org/wiki/freedom_to_roam
https://en.wiktionary.org/wiki/jokamiehenoikeus
https://en.wiktionary.org/wiki/jokamiesluokka- Anonyymi
Tämäkin on todella huono, etkö keksi parempia?
- Anonyymi
PaIstapässi tullut taas sotkemaan keskusteluja.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
PaIstapässi tullut taas sotkemaan keskusteluja.
Kun viljelee huonoja vitsejä niin pitää varautua myös kritiikkiin ja opetella sietämään sitä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kun viljelee huonoja vitsejä niin pitää varautua myös kritiikkiin ja opetella sietämään sitä.
No milloin aiot ryhtyä kritiikkiä sietämään?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
PaIstapässi tullut taas sotkemaan keskusteluja.
En kuitenkaan alennu nimittelyyn kuten eräät.
- Anonyymi
Esim. visitfinland.com sivustolla käytetään termiä Everyman’s Rights, lieneekö se nyt sitten tavallaan virallinen ilmaus. https://www.visitfinland.com/article/everymans-rights/#b26fa41b
Jokkisluokalle sitten taas esim. wiki kertoo termin: Folk racing or folkrace (Finnish: jokamiesluokka; Swedish: folkrace; Latvian: folkreiss; Danish: folkeræs; Norwegian: bilcross)- Anonyymi
Niin, tosiaan nuo olikin jo näköjään mainittu.
- Anonyymi
Nykyään pitäisi käyttää "jokahenkilö"-muotoa. Eihän suomen kielessä hän-pronominikaan ota kantaa mitä hänellä on jalkovälissä.
- Anonyymi
Voi käyttää nimeä "John Doe"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 464309
Yritystuet 10 mrd. vuodessa, eli yrittäjäriski valtiolla kuten kommunismissa
Pelkästään Viking Linen viinanhakuristeilyitä sponsoroidaan 20 miljoonalla eurolla vuosittain. Dieselin verotukikin on134132Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?
Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist443388Riikka on siis suomalaisille velkaa 84 mrd
Jos kauhukabinetti istuu vaalikauden loppuun. Keskimäärin yli 20 miljardia uutta velkaa rikkaiden veronalennuksiin jokai883330En saa sua mielestäni vaikka tekisin mitä
Mikä tähän auttaa.. ei mikään. Edes aika. Kaivan sut kohta vaikka kivenkolosta että saan kysyä haluatko sinäkin💛143167Sanna on suomalaisille siis velkaa 24 mrd euroa
Muistanette vielä kuinka Italian remonttirahoja perusteltiin sillä, että italialaiset ostaa suomalaisilta paidatkin pääl1642860Onnettomuus
Hukkajärventiellä kolaroi lavetti ja henkilöauto. Uutista ei missään! Hys hys ollaanko hiljaa tästäkin?42460- 252449
Sture Fjäder haluaa tuensaajien nimet julki
Kokoomuspoliitikko haluaa yli 800 euroa kuukaudessa tukia saavien nimet julki. Ehkä olisi syytä julkaista myös kuvat? h602313Kirjotan ikävää ulos
Haluaisin kuulla mitä ajattelet minusta. ihan mitä vaan mitä mietit. Voisit kertoa minulle, tai sitten kirjoittaisit run141888