Kuinka kauan vielä kestää, ennen kuin Suomessa aletaan kirjoittaa ulkomaisten yhtyeiden nimet oikein? Abba -nimeä käytetään muutamista maantieteellisistä kohteista eri puolilla maailmaa ja Ruotsissa on Abba Seafood -niminen yritys.
Vastaukset 17
- Anonyymi
Älä nyt höpötä, sittenhän tuo eka B pitäis kirjoittaa peilikuvana.
- Anonyymi
No jo on sulla murheet.
- Anonyymi
Nyt joku näyttää sekoittaneen yhtyeen nimen ja logon. Ne ovat kaksi aivan eri asiaa.
Kai muistat kirjoittaa myös nimen Ikea aina muodossa IKEA? Sekin tulee erisnimien etukirjaimista. - Anonyymi
Vikaa on niin sysissä kuin sepissäkin.
Koska ulkomaalaiset oppii kirjoittamaan suomalaisia nimiä oikein?
Minun poikaanikin kutsutaan etunimeltä neljällä eri tavalla. Ja minun nimestäni jää yksi kirjain pois.- Anonyymi
Ei kyllä liity suoranaisesti aloitukseen, mutta tottahan tuokin on. Ulkomaalaisten puolustukseksi on sanottava että ääkkös- ja konsonanttipitoiset suomalaisnimet ei välttämättä ole heille helpoimmasta päästä, ei kirjoittamisen eikä varsinkaan lausumisen suhteen. Tuskinpa sinäkään kaikkien ulkomaalaisten nimiä suvereenisti osaat kirjoittaa tai sanoa.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ei kyllä liity suoranaisesti aloitukseen, mutta tottahan tuokin on. Ulkomaalaisten puolustukseksi on sanottava että ääkkös- ja konsonanttipitoiset suomalaisnimet ei välttämättä ole heille helpoimmasta päästä, ei kirjoittamisen eikä varsinkaan lausumisen suhteen. Tuskinpa sinäkään kaikkien ulkomaalaisten nimiä suvereenisti osaat kirjoittaa tai sanoa.
Mitä varten suomalaisten pitäisi osata, kun muutakaan ei osaa!
Mainitsemassani tapauksessa ei ole yhtään ääkköstä, joten se ei ole peruste.
Toisaalta, eipä osaa amerikkalainen edes omanmaan nimiä kirjoittaa, mutta siellä kysytään miten se kirjoitetaan, eikä arvailla. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mitä varten suomalaisten pitäisi osata, kun muutakaan ei osaa!
Mainitsemassani tapauksessa ei ole yhtään ääkköstä, joten se ei ole peruste.
Toisaalta, eipä osaa amerikkalainen edes omanmaan nimiä kirjoittaa, mutta siellä kysytään miten se kirjoitetaan, eikä arvailla.Lisäksi suuret kielialueet voivat häikäilemättömästi nimetä uudelleen vieraskielisiä henkilöitä ja paikkoja, jos nimen alkuperäinen äänneasu ei satu miellyttämään.
Vai mitä olette esimerkiksi mieltä nimistä Magellan, Cologne, Florence? - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mitä varten suomalaisten pitäisi osata, kun muutakaan ei osaa!
Mainitsemassani tapauksessa ei ole yhtään ääkköstä, joten se ei ole peruste.
Toisaalta, eipä osaa amerikkalainen edes omanmaan nimiä kirjoittaa, mutta siellä kysytään miten se kirjoitetaan, eikä arvailla.Tietysti jokaisella suomalaisella pitää olla kunnianhimoinen tavoite, että minkä tahansa kielinen nimi tulee lausutuksi oikein alkukielen mukaisesti.
Sitten kaikissa kielissä yritetään ottaa käyttöön suomalainen käytäntö ja ääntää vieraskieliset nimet oikein.
- Anonyymi
B-kirjain kuuluu suomeen ihan niinkuin ebyktiläisten hieroglyyfit ja mayojen kuvakirjoitus joten ne voi sutaista niinkuin parhaaksi näkee.
Hyvä esimerkki oikeasta kirjoitusasusta on sapatti. - Anonyymi
Olen kanssasi samaa mieltä että yhtyeen nimi tuleekin kirjoittaa ABBA koska se on jäsenten etunimien ensimmäiset kirjaimet eikä etunimiä ikinä kirjoiteta kokonaan pienellä vaan ensimmäinen kirjain aina isolla!
- Anonyymi
Olen nähnyt kiinalaisten kirjoittavan yhtyeen nimen myös 八乃乃八, vaikka ei sekään tietenkään ole oikein.
- Anonyymi
Kumpiko niistä B-alkuisista oli se joka oli väärinpäin?
- Anonyymi
Eka eli ovat selät vastakkain. Toisaalta toisten perin olis myös pylly vasten pyllyä Bum Bum!
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Eka eli ovat selät vastakkain. Toisaalta toisten perin olis myös pylly vasten pyllyä Bum Bum!
"Eka eli ovat selät vastakkain. Toisaalta toisten perin olis myös pylly vasten pyllyä Bum Bum!"
Oikeasti tuo oli "Pylly vasten pyllyä, pump pump"
- Anonyymi
Muistatko myös HUUTAA joka kerran kun sanot ABBA?
- Anonyymi
Wikipedian ruotsinkielisellä sivulla käytetään muotoa Abba. Mitä siitä voi päätellä?
- Anonyymi
Siitä voidaan päätellä että tällä kerralla wikipedia on oikeassa.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1241345
Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu1411219Costa Rica on tympeän makuinen kahvi
Ostin kahvin hinnan romahduksen kunniaksi Costa Rican "Premium Blendiä". Piti olla sataprosenttista arabialaista. No ain651161Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.2341127Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä
Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,571006- 63891
- 83861
- 65677
Onkin niin, että olet hulluna minuun
mutta et uskalla sitä tuoda ilmi. Salaa haaveilet kiihkeästä suhteesta, vaan siihen se jää, ja syyksi esteet ja muut. S33658- 39575
Hämmentävä hetki: TTK:sta pudonnut Johanna Puhakka lataa pettyneenä: "Sitä ei voi kieltää"
Johanna Puhakka ja Jurijs Jurza Trosenko tippuivat Tanssii Tähtien Kanssa -kisasta. Suositussa viihdeohjelmassa nähtiin14550Vieläkään ei voi opiskella kursseja korkeakoulussa?
Vaikka lakiin tehty muutos hän ei saanut opiskella työttömyystuella. https://yle.fi/a/74-2024492513537- 33534
Jälleen näin nainen unta sinusta
Aika usein tulet uniini, enkä tiedä, mitä se tahtoo minulle sanoa. Tällä kertaa en ollut kotonasi, vaan ulkona jossain t28529- 32529
- 65498
En haluaisi sanoa tätä
Mutta olet sokea sille, mitä sinulla jo on! Jos minä olisin sinä, pyrkisin tekemään kaikkeni kohentaakseni nykyistä pari39475- 29469
- 51451
- 24437