Kuinka kauan vielä kestää, ennen kuin Suomessa aletaan kirjoittaa ulkomaisten yhtyeiden nimet oikein? Abba -nimeä käytetään muutamista maantieteellisistä kohteista eri puolilla maailmaa ja Ruotsissa on Abba Seafood -niminen yritys.
ABBA, ei Abba
Anonyymi
17
246
Vastaukset
- Anonyymi
Älä nyt höpötä, sittenhän tuo eka B pitäis kirjoittaa peilikuvana.
- Anonyymi
No jo on sulla murheet.
- Anonyymi
Nyt joku näyttää sekoittaneen yhtyeen nimen ja logon. Ne ovat kaksi aivan eri asiaa.
Kai muistat kirjoittaa myös nimen Ikea aina muodossa IKEA? Sekin tulee erisnimien etukirjaimista. - Anonyymi
Vikaa on niin sysissä kuin sepissäkin.
Koska ulkomaalaiset oppii kirjoittamaan suomalaisia nimiä oikein?
Minun poikaanikin kutsutaan etunimeltä neljällä eri tavalla. Ja minun nimestäni jää yksi kirjain pois.- Anonyymi
Ei kyllä liity suoranaisesti aloitukseen, mutta tottahan tuokin on. Ulkomaalaisten puolustukseksi on sanottava että ääkkös- ja konsonanttipitoiset suomalaisnimet ei välttämättä ole heille helpoimmasta päästä, ei kirjoittamisen eikä varsinkaan lausumisen suhteen. Tuskinpa sinäkään kaikkien ulkomaalaisten nimiä suvereenisti osaat kirjoittaa tai sanoa.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ei kyllä liity suoranaisesti aloitukseen, mutta tottahan tuokin on. Ulkomaalaisten puolustukseksi on sanottava että ääkkös- ja konsonanttipitoiset suomalaisnimet ei välttämättä ole heille helpoimmasta päästä, ei kirjoittamisen eikä varsinkaan lausumisen suhteen. Tuskinpa sinäkään kaikkien ulkomaalaisten nimiä suvereenisti osaat kirjoittaa tai sanoa.
Mitä varten suomalaisten pitäisi osata, kun muutakaan ei osaa!
Mainitsemassani tapauksessa ei ole yhtään ääkköstä, joten se ei ole peruste.
Toisaalta, eipä osaa amerikkalainen edes omanmaan nimiä kirjoittaa, mutta siellä kysytään miten se kirjoitetaan, eikä arvailla. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mitä varten suomalaisten pitäisi osata, kun muutakaan ei osaa!
Mainitsemassani tapauksessa ei ole yhtään ääkköstä, joten se ei ole peruste.
Toisaalta, eipä osaa amerikkalainen edes omanmaan nimiä kirjoittaa, mutta siellä kysytään miten se kirjoitetaan, eikä arvailla.Lisäksi suuret kielialueet voivat häikäilemättömästi nimetä uudelleen vieraskielisiä henkilöitä ja paikkoja, jos nimen alkuperäinen äänneasu ei satu miellyttämään.
Vai mitä olette esimerkiksi mieltä nimistä Magellan, Cologne, Florence? - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mitä varten suomalaisten pitäisi osata, kun muutakaan ei osaa!
Mainitsemassani tapauksessa ei ole yhtään ääkköstä, joten se ei ole peruste.
Toisaalta, eipä osaa amerikkalainen edes omanmaan nimiä kirjoittaa, mutta siellä kysytään miten se kirjoitetaan, eikä arvailla.Tietysti jokaisella suomalaisella pitää olla kunnianhimoinen tavoite, että minkä tahansa kielinen nimi tulee lausutuksi oikein alkukielen mukaisesti.
Sitten kaikissa kielissä yritetään ottaa käyttöön suomalainen käytäntö ja ääntää vieraskieliset nimet oikein.
- Anonyymi
B-kirjain kuuluu suomeen ihan niinkuin ebyktiläisten hieroglyyfit ja mayojen kuvakirjoitus joten ne voi sutaista niinkuin parhaaksi näkee.
Hyvä esimerkki oikeasta kirjoitusasusta on sapatti. - Anonyymi
Olen kanssasi samaa mieltä että yhtyeen nimi tuleekin kirjoittaa ABBA koska se on jäsenten etunimien ensimmäiset kirjaimet eikä etunimiä ikinä kirjoiteta kokonaan pienellä vaan ensimmäinen kirjain aina isolla!
- Anonyymi
Olen nähnyt kiinalaisten kirjoittavan yhtyeen nimen myös 八乃乃八, vaikka ei sekään tietenkään ole oikein.
- Anonyymi
Kumpiko niistä B-alkuisista oli se joka oli väärinpäin?
- Anonyymi
Eka eli ovat selät vastakkain. Toisaalta toisten perin olis myös pylly vasten pyllyä Bum Bum!
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Eka eli ovat selät vastakkain. Toisaalta toisten perin olis myös pylly vasten pyllyä Bum Bum!
"Eka eli ovat selät vastakkain. Toisaalta toisten perin olis myös pylly vasten pyllyä Bum Bum!"
Oikeasti tuo oli "Pylly vasten pyllyä, pump pump"
- Anonyymi
Muistatko myös HUUTAA joka kerran kun sanot ABBA?
- Anonyymi
Wikipedian ruotsinkielisellä sivulla käytetään muotoa Abba. Mitä siitä voi päätellä?
- Anonyymi
Siitä voidaan päätellä että tällä kerralla wikipedia on oikeassa.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
24h Kirppis
Olen muuttamassa paikkakunnalle ja mietin olisiko tälläiselle liikkeelle tarvetta alueella?133698Kerotakaa joensuun kontiolahden paiholan laitoksesta jotain
Mun kaveri joutuu paiholan laitokseen nyt lähi aikoina niin voisko ihmiset kertoa minkälaista siellä on tarinoita jne ja272760Suomessa eletään liian pitkään
"Ihmisten on kuoltava" Asiantuntija varoittaa: Suomi ei ole valmis siihen, että niin moni elää pitkään: ”Kaiken täytyy2622631Deodoranttiteollisuus
Annan ilmaisen vinkin. Kyseinen teollisuus voisi alkaa valmistaa kuolleen ruumiin hajua. Olisi varma hittituote, ainakin51865- 2151376
- 721200
Martinan mies on Suomessa.
Siellä se on Martinan instassa ja täällä on jo ero tullut. Voi että kun huvittaa...1551016Maistaisitko sinä näitä valmisruokia?
Terhi Kinnari ja Kinnarin tila voitti Suomalainen menestysresepti -kisan. Makuja Kinnarin tilan kaurapohjaisissa aterioi30953Tuo yksi tampio vielä ilmeisesti kuvittelee
Että joku itkee peräänsä täällä vinkuen jotain utopistista kadonnutta rakkauttaan kaksoisliekit silmissä leiskuen. Pyhä90907Voitaisko olla kavereita?
Haluaisin aloittaa puhtaalta pöydältä sinun kanssasi, tabula rasa. Minä lopetan sinun perääsi haikailun, ja sitten sinäk2807