Miksiköhän paneroituja broilerin filepaloja alettu sanoa nuggeteiksi? Käännösohjelma kääntää vaan kimpaleeksi ja nugetti väännökseksi.
kimpale (chunk, hunk, nugget)
kultahippu (nugget)
kultakimpale (nugget)
nugetti (nugget)
kiinnostava tieto (nugget)
Nugget kiinnostava tieto
Anonyymi
14
141
Vastaukset
- Anonyymi
chicken nugget - A small, boneless piece of chicken in batter.
käännökset
kananugget
en piece of chicken in batter
Kananuggetit
chicken product
Looks like you're smuggling two chicken nuggets up there.
Näytät salakuljettavan paria kananuggettia pöksyissäsi.- Anonyymi
Kyllä kai nuggetteja voi salakuljettaa ilman pöksyjäkin.
- Anonyymi
Mitähän itsestäänselvyyttä seuraavaksi ihmetellään?
- Anonyymi
Miksiköhän pieniä liha- tai kalapaloja/ möykkyjä/ kimpaleita ei englanniksi kutsuttaisi pieniksi paloiksi/ möykyiksi/ kimpaleiksi?
- Anonyymi
Turha sitä on täällä peräkorvessa ihmetellä.
- Anonyymi
Miksiköhän niitä ei Suomessa kutsuta paloiksi tai kimpaleiksi vaan nuggeteiksi?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Miksiköhän niitä ei Suomessa kutsuta paloiksi tai kimpaleiksi vaan nuggeteiksi?
Koska lihapalan pitäisi olla lihaa, mutta nuggetti on jauhettua jätettä ja muuta vastaavia tuotteita.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Koska lihapalan pitäisi olla lihaa, mutta nuggetti on jauhettua jätettä ja muuta vastaavia tuotteita.
Nugget on englannissa melkein mikä tahansa pala, mutta Suomessa yksinäänkin vain broileria. Joku varmaankin sattunut näkemään englannin kielisen pakkauksen tai ruokalistan ja luullut sen tarkoittavan automaattisesti broileria.
Erikoisin käännös tuo "kiinnostava tieto". Äsken tuli joku dokumentti missä se tarkoitti jotain ihan muuta, harmi kun ehdin unohtaa mitä.
- Anonyymi
Niihin jauhetaan lehmän utareita ja kanan luunpokkuloita, siinä sulle kiinnostava tieto.
- Anonyymi
Ted Nugget on yhdysvaltalainen rock-muusikko.
- Anonyymi
Kirjoitetaan tosin Nugent…
Vaikka ihan sama, vaikka olisi Nugget.
- Anonyymi
Koripalloseura Denver Nuggets, ei ihan itsestäänselvyys mitä tarkoittaa?
- Anonyymi
Onhan tuo ihan itsestään selvää.
Denveristä tehtyjä nggetteja. Älkää syökö liikaa ettei Denver katoa maailmakartalta.
- Anonyymi
Tulee enganninkielestä. Mutta mistä se sinne tuli, miksi se on nuget.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?
Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?691335En tiedä..
Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse1061227- 1131165
Kirjoita nainen meistä jotain tänne
tai minusta, ihan mitä haluat. Niinkin voi kirjoittaa, etteivät muut tunnista, esim. meidän kahdenkeskisistä jutuista. K731090Paras olisi vain unohtaa
Tuleekohan tähän meidän tilanteeseen ikinä mitään selvyyttä. Epätoivo iskee taas, enkä jaksaisi enää odottaa. Kohta lop63930IS viikonloppu 18-19.5.2024.
Laatija Toni Pitkälä on itse laatinut ja kuvittanut 3- arvoista ristikkonsa. Nihkeästi tuntuu löytyvän ensimmäisiä var76762Oliko vähä sometettu taas vai?
Tuli aiva liika nopiaa traktorin perä vastahan. https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/2b3857b3-f2c6-424e-8051-506c7525223a9702- 41701
Kristityn megahyökkäys idän palstoilla on kauhistuttava
Terroristikristityn megahyökkäys joka puolella on kauhistuttava, hänen viesteissään on järjetön määrä vihaa. Hän on idän363688- 53666