La Palma vs. Las Palmas

Anonyymi

La Palmassa on lennellyt magmaa taivaalle muutaman päivän. No ei siinä mitään, kuuluu asiaan, jos kerran tulivuori alueella on.

Mutta miksi en ole kuullut koskaan aikaisemmin La Palmasta, mutta Las Palmaksesta kyllä. Sijaitsevat molemmat Kanariansaarilla, mutta eivät samalla paikalla.

Onko Las Palmas monikkomuoto La Palmasta, vai mikä niiden ero kielellisesti on?

18

1321

    Vastaukset 18

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Juu espanjan kielessä "palma" on yksikkö ja "palmas" on saman sanan monikko. Sanalla on Wiktionaryn mukaan kolme merkitystä: kämmen, palmu, palmunlehti

      "la" ja "las" tarkoittavat molemmat samaa kuin englannin "the". "la" on yksikön feminiinimuoto ja "las" on monikon feminiinimuoto.

      https://en.wiktionary.org/wiki/palma#Spanish
      https://en.wiktionary.org/wiki/la#Spanish

    • Anonyymi

      Minua on huvittanut joidenkin suomalaisten tavasta puhua Losista, kun he tarkoittavat Los Angelesia. Varmaan samat ihmiset veneilevät Lontoossa käydessään The-joella (The Thames).

      • Anonyymi

        Los on laakso, Enkelten laakso siis kyseessä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Los on laakso, Enkelten laakso siis kyseessä.

        Millä kielellä?

        Ainakin espanjaksi "enkelten laakso" on "valle de los angeles".


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Millä kielellä?

        Ainakin espanjaksi "enkelten laakso" on "valle de los angeles".

        Jos tarkkoja ollaan (ja mehän ollaan) niin kirjoitusasun pitäisi olla "ángeles"


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Los on laakso, Enkelten laakso siis kyseessä.

        Mitä yhteistä on Los Angelesilla ja Mikkelillä? Molemmat kaupungit ovat saaneet nimensä enkelien mukaan. Los Angeles on enkelten laakso, Mikkeli taas on arkkienkeli Mikaelin nimikko-kaupunki.

        Kuinka monta enkeliä on olemassa? 301 655 722. Eräs keskiajalla elänyt juutalaisen mystikko sai tämän vastauksen laskettuaan pyhien kirjoitusten numeroarvot yh­teen.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Millä kielellä?

        Ainakin espanjaksi "enkelten laakso" on "valle de los angeles".

        Alun perin espanjaliset kutuivat Losia nimellä “Pueblo de los Angeles,” enkelten kaupunki, hyvän sijainnin ja ilmaston vuoksi.


      • Anonyymi

      • Anonyymi

        Ei kun varmaan kertovat veneilleensä Thames-joella (ei kai monikaan Suomessa arkikielessä puhu THE Thames -joesta).

        Lausuuko kukaan muu muuten nimen "theims", vaikka ei siinä iitä (ja h:ta?) pitäisi kuulua? Itsellä meinaa aina lipsahtaa.


    • Anonyymi

      Irwing oli Las Palmasissa vuonna 1973 ja vuosi myöhemmin syntyi hitti Oo Las Palmas promoamaan suomalaista turismia.

      • Anonyymi

        Kuka on Irwing?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kuka on Irwing?

        Oli. Ei häntä enää ole.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kuka on Irwing?

        Hammarbärin Antti.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Hammarbärin Antti.

        Vai että oikein Irwing! Sanoittaja oli varmaan Vexing.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kuka on Irwing?

        Eräs tunnetuimpia oli Irving Berlin, USAlainen lauluntekijä.
        Suomessa oli Irwin Goodman eli Antti Hammarberg.
        Heistä kumpikaan ei ollut Irwing.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Eräs tunnetuimpia oli Irving Berlin, USAlainen lauluntekijä.
        Suomessa oli Irwin Goodman eli Antti Hammarberg.
        Heistä kumpikaan ei ollut Irwing.

        Tunnettu on myös kirjailija John Irving, mutta ei hänkään w:llä. Steve Irwinille kävi todella ikävästi keihäsrauskun kanssa.


    • Anonyymi

      LA PALMA on saari ja sen pääkaupunki on Canta crus
      LAS PALMAS on Gran Canarian pääkaupunki.

    • Anonyymi

      Los Ageles on oikeasti Enkelien Kuningattaren Kaupunki eli sillä ei oikeastaan ole mitään tekemistä enkelien kanssa.

    Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa

      Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t
      Maailman menoa
      68
      898
    2. Kuuleppas

      ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää
      Ikävä
      227
      803
    3. Paljonko on etäisyytesi kiinnostavaan naiseen km?

      Kaipailen tärkeää miestä ja pohdin hänen ajatuksiaan... ❤️
      Ikävä
      67
      738
    4. Mitä näät

      Siinä miehessä?
      Ikävä
      49
      654
    5. On meillä harvinaisen törkeä valtuuston puheenjohtaja

      Ja tyhmä! Kannattaisi googlettaa "julkisuuslaki" ja nojata siihen vasta sitten. Samalla voisi googlettaa muiden kuntien
      Kemijärvi
      59
      548
    6. Mikko Leppilampi loi TTK:ssa ankaran tavan - Jatkaako Veronica Verho haastavaa perinnettä?

      Suorien lähetysten juontaminen vaatii rautaista ammattitaitoa ja kovaa työtä. Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa on näh
      Kotimaiset julkkisjuorut
      26
      523
    7. Olet aika julma minua kohtaan

      Antaisit vähän armoa.
      Ikävä
      46
      497
    8. Oletko miettinyt

      Mikä minusta tekee sinulle niin erityisen? Onko se samanlaiset lapsuusmaisemat? Työpaikan liian pitkät katseet? Selvittä
      Ikävä
      29
      489
    9. Olisitko valmis

      Siihen?
      Ikävä
      35
      479
    10. Olet mieleni päällä edelleen, J

      En voi sille mitään. Ja olen yrittänyt voida, monen monta kertaa. Miten jäinkin näin kiinni sinuun... 😞
      Ikävä
      24
      477
    Aihe