Melkein täydellinen internet ei anna juurikaan vinkkejä sanan "nöyhtä" historiasta. Ei taida olla edes lainasana. Vaan onkohan ollut kuinka pitkään käytössä?
Nöyhdästä heikosti tietoa
Anonyymi
1968
1Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Juontuu balttiassa kehittyneestä sanasta "höütü", jolla jäljitellään verbaalisesti kohteen fysiologista rakennetta tai olomuotoa. Siitä on muotoutunut suomenkieliset vastineet höyty, hahtuva, harsomainen, sekä jo hieman linjasta etääntynyt johdannanainen 'nöyhtä', sekä 'nukka', jotka rakenteltaan ovat kuitekin hahtuvaa, höytymäistä jne. Historiasta ei kyllä löydy mitään sellaista, joten saattaa olla melko tuore sanamuoto.