Tässä iki-vihreässä (sic) on säe joka esiintyy yleensä muodossa:
"For those who come to San Francisco, summertime will be a love-in there ".
Joka on väärin luultu eikä ole kieliopillisesti oikein, tai on järjetön. Sanoittajat olivat tuolloin tarkkoja ammattinsa suhteen, ja vieläkin useimmat ovat.
Jos oli menossa Friscoon vuonna 1967 kantaen joitakin kukkia hiuksissaan, niin sen tähden kesäajasta tuli -herttainen haaste-. Kukka oli tuolloin ankarasti lailla kielletty Californiassa.
Se on: ”For those who come to San Francisco, summertime will be a lovin' dare.”
Kukan ansiosta Friscon kaduilla oli mahdollisuus kohdata melko paljon lauhkeita ihmisiä, ”You're gonna meet some gentle people there”.
IWT2
San Francisco biisi, väärin kuultu ja kirjattu
Anonyymi
3
<50
Vastaukset
- Anonyymi
Nyt taida olla "hip" (tai ehkä jekkuilet)
Merriam-Webster:
love-in
noun
\ ˈləv-ˌin \
Definition of love-in
: a gathering of people especially for the expression of their mutual love
First Known Use of love-in
1967, in the meaning defined - Anonyymi
Jos nyt ensin osaisit kertoa kyseisen biisin nimen niin voisimme auttaa. Olen itse asunut paikan päällä 1957 -1976.
- Anonyymi
Hih!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
24h Kirppis
Olen muuttamassa paikkakunnalle ja mietin olisiko tälläiselle liikkeelle tarvetta alueella?133708Kerotakaa joensuun kontiolahden paiholan laitoksesta jotain
Mun kaveri joutuu paiholan laitokseen nyt lähi aikoina niin voisko ihmiset kertoa minkälaista siellä on tarinoita jne ja272830Suomessa eletään liian pitkään
"Ihmisten on kuoltava" Asiantuntija varoittaa: Suomi ei ole valmis siihen, että niin moni elää pitkään: ”Kaiken täytyy2642673Deodoranttiteollisuus
Annan ilmaisen vinkin. Kyseinen teollisuus voisi alkaa valmistaa kuolleen ruumiin hajua. Olisi varma hittituote, ainakin51875- 2171405
- 721210
Martinan mies on Suomessa.
Siellä se on Martinan instassa ja täällä on jo ero tullut. Voi että kun huvittaa...1561027Maistaisitko sinä näitä valmisruokia?
Terhi Kinnari ja Kinnarin tila voitti Suomalainen menestysresepti -kisan. Makuja Kinnarin tilan kaurapohjaisissa aterioi30963Voitaisko olla kavereita?
Haluaisin aloittaa puhtaalta pöydältä sinun kanssasi, tabula rasa. Minä lopetan sinun perääsi haikailun, ja sitten sinäk2917Tuo yksi tampio vielä ilmeisesti kuvittelee
Että joku itkee peräänsä täällä vinkuen jotain utopistista kadonnutta rakkauttaan kaksoisliekit silmissä leiskuen. Pyhä90907