Tässä iki-vihreässä (sic) on säe joka esiintyy yleensä muodossa:
"For those who come to San Francisco, summertime will be a love-in there ".
Joka on väärin luultu eikä ole kieliopillisesti oikein, tai on järjetön. Sanoittajat olivat tuolloin tarkkoja ammattinsa suhteen, ja vieläkin useimmat ovat.
Jos oli menossa Friscoon vuonna 1967 kantaen joitakin kukkia hiuksissaan, niin sen tähden kesäajasta tuli -herttainen haaste-. Kukka oli tuolloin ankarasti lailla kielletty Californiassa.
Se on: ”For those who come to San Francisco, summertime will be a lovin' dare.”
Kukan ansiosta Friscon kaduilla oli mahdollisuus kohdata melko paljon lauhkeita ihmisiä, ”You're gonna meet some gentle people there”.
IWT2
San Francisco biisi, väärin kuultu ja kirjattu
Anonyymi
3
76
Vastaukset
- Anonyymi
Nyt taida olla "hip" (tai ehkä jekkuilet)
Merriam-Webster:
love-in
noun
\ ˈləv-ˌin \
Definition of love-in
: a gathering of people especially for the expression of their mutual love
First Known Use of love-in
1967, in the meaning defined - Anonyymi
Jos nyt ensin osaisit kertoa kyseisen biisin nimen niin voisimme auttaa. Olen itse asunut paikan päällä 1957 -1976.
- Anonyymi
Hih!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hei! Halusin vain kertoa.
En tiedä luetko näitä, mutta näimme n.4vk sitten, vaihdoimme muutaman sanan ja tunsin edelleen kipinän välillämme. Katso204141Maatalous- ja yritystuet pois, työeläkevaroilla valtion velka pois
Suomi saadaan eheytettyä kädenkäänteessä, kun uskalletaan tehdä rohkeita ratkaisuja. Maatalous- ja yritystuet ovat hait1504049Miksi ikävä ei helpotu vuosien jälkeenkään?
Tänään olin ensimmäistä kertaa sinun lähtösi jälkeen tilassa, jossa vuosia sitten nähtiin ensimmäistä kerta. Ollessani133206Riikka on siis suomalaisille velkaa 84 mrd
Jos kauhukabinetti istuu vaalikauden loppuun. Keskimäärin yli 20 miljardia uutta velkaa rikkaiden veronalennuksiin jokai663048Sanna on suomalaisille siis velkaa 24 mrd euroa
Muistanette vielä kuinka Italian remonttirahoja perusteltiin sillä, että italialaiset ostaa suomalaisilta paidatkin pääl1502619- 772604
Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?
Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist282293- 311799
"Sanna Marinin kirja floppasi", kertoo eräs median otsikko
"Miljardien tappio - Sanna Marin vaikenee", kertoo toinen otsikko. Marin ei siis siinä kirjassaan kerro sanallakaan For1141574- 201495