Kyseiset katsomiseen liittyvät verbit ovat ilmeisesti ihan aitoa suomea, eivätkä mitään lainattua materiaalia?
Tihrustaa ja tirkistää
Anonyymi
1
1705
Vastaukset
- Anonyymi
Tihrustaa on alunperin itkemiseen ja nauramiseen liittyvä fysiologisen toiminnan perusteella muototunut toiminnan kuvaus, eikä liity varsinaisesti katsomiseen. Perustunee kyynelten "tihkumiseen" -> "tihrustaa", sekä itkeskelyyn ja naureskeluun liittyvään ilmehtimiseen ja ääntelyyn. Sittemmin se on laajentunut myös silmiin littyvän fysiologisen toiminnan perusteella myös katsomiseksi vaivalloisella tai tarkalla tavalla. Sekä itkevä että naurava että tarkkaan tai vaivalloisesti katsova tyypillisesti siristää silmiään.
Tiirailla on sen sijaan katsomisverbi joka voi liittyä ko. lintuun, joka on saanut suomenkielisen muotonsa joskus esikirjalliseen aikaan. Sen tapaa katsoa on voitu soveltaa ihmisen toimintaan, "tiirailla", katsella samantyylisesti, uteliaasti tms. kuin tiira.
Tihrustaa on todennäköisesti ihan kotoperäistä muotoilua, mutta tiirailla on osittain lainasanasta johdettu, esim. ruotsinkielinen vastine tiiralle on 'stern' and englanninkielinen on 'tern'.... mikäli siis 'tiirailla' todella perustuu ko. lintuun.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuka tekee näitä aloituksia
jotka aina ovat tällaisia.... Nämä on jonkun saman ihmisen käsialaa, joka paukuttaa tänne loputtomasti ketjuja, joissa353922Persujen kannatusromahduksen syynä bensan ja kaljan hinnan nostot
Marinin aikaan bensalitra 1,3e ja laatikon Sandelsia sai Lidlistaä 22 eurolla. Nyt hinnat ovat nousseet noin 50 prosent2473429Juhana Vartiainen(ex-sd): Köyhien pitää tehdä jotain elämälleen säilyttääkseen tukensa
Juhana Vartiainen ehdottaa Suomeen ”Tanskan mallia”, jossa sosiaaliturvaa saadakseen pitäisi hakea ensisijaisesti etuuks2503218Miksi tunnustukselliset muslimit saapuvat länteen?
Onko koskaan kysytty, että miksi islamilaisesta maailmasta tuleva tunnustuksellinen muslimi tarvitsisi turvapaikkaa väär2672487En ymmärrä näitä SDP:n ja muun vasemmiston kannattajia
Eivätkö ihmiset tiedä, että Suomen ongelmat johtuvat vasemmistolaisesta yhteiskuntamallista? Suomessa on ollut vasemmis1261717Oot mahtava tyyppi
En tiedä luetko palstaa. Koitan siitä huolimatta. Oot mun mielestä tosi erityinen tyyppi. Nopeesti taisin ihastua. Jot261689Rydmanin nousu sote-ministeriksi on kauttaaltaan irvokas
Mutta samalla se oli ainut todennäköinen lopputulema. Se myös alleviivaa sitä, mistä tällä hallituksella ja aivan erityi2461468Sofia servasi Pikku-Villen suvereenisti
– Ihanko tosissaan tuleva sosiaali- ja terveysministeri hyökkää oppositiopuolueen puheenjohtajaa vastaan siksi, että täm111305- 1201105
viikonloppu lähestyy
ja tiiän sen jo valmiiks et en pysty olee selvinpäin. oisitpa kieltämässä ja rauhoittamassa minua. en tiedä olisiko sinu191089