Tunnettu ja arvostettu kaunokirjallisuuden kääntäjä Kersti Juva pohtii Ylen uutisessa sitä, miksi suomalaiset puhuvat maahanmuuttajille englantia.
Aiheellinen kysymys! Maahanmuuttajille pitäisi puhua aina suomea (tai ruotsia), jos he sitä vähänkin osaavat. Ei ole myöskään järkeä lisätä "lingua franca" -englannin määrää, sillä se juuri heikentää kaikkea kielten osaamista. Kun jokainen puhuu englantia miten sattuu, loppuu hyvä ja riittävä kielten osaaminen siihen. Lopputuloksena kaikki puhuvat outoa sekakieltä.
https://yle.fi/uutiset/3-12221283
Puhukaa maan omia kieliä niitä osaaville
21
51
Vastaukset
- Anonyymi
Suomalaiset eivät arvosta omia kieliään riittävästi. Se on sääli.
- Anonyymi
Englannin mongertaminen on lisääntynyt kaikissa maissa.
Ennen eri maissa käytettiin enemmän juurikin maan kieltä. Matkustettaessa puhuttiin Saksassa saksaa, Ruotsissa ruotsia ja Ranskassa ranskaa.Det kommer att gå tillbaks till det inom Europa då EU är på väg att bli en förbundsstat. EU:s förenta nationer med engelska som språk? Det kommer inte att ske.
- Anonyymi
Peppu-Reino kirjoitti:
Det kommer att gå tillbaks till det inom Europa då EU är på väg att bli en förbundsstat. EU:s förenta nationer med engelska som språk? Det kommer inte att ske.
Toivottavasti näin käy.
- Anonyymi
Pitäisikö rallienglanti ottaa Suomessa peräti viralliseksi kieleksi?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Pitäisikö rallienglanti ottaa Suomessa peräti viralliseksi kieleksi?
Ainoaksi? Siten päästäisiin halvalla?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ainoaksi? Siten päästäisiin halvalla?
Kieliaktiivin ihannnevaltio?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kieliaktiivin ihannnevaltio?
In ti äss off Timo?
- Anonyymi
Ranska on lailla rajoittanut englannin näkyvyyttä julkisilla paikoilla yms. Suomessa pitää tehdä sama.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ranska on lailla rajoittanut englannin näkyvyyttä julkisilla paikoilla yms. Suomessa pitää tehdä sama.
Ranska valvoo tiukasti, ettei englannin sanat pääse pesiytymään liikaa ranskan kieleen. Samaa toivoisi Suomelta.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ranska valvoo tiukasti, ettei englannin sanat pääse pesiytymään liikaa ranskan kieleen. Samaa toivoisi Suomelta.
Suomen kaupunkikuva on tulvillaan englanninkielisiä mainoksi, tietoa, kehoituksia yms. Suomi ja ruotsi on vähemmistökielet omassa maassaan...
- Anonyymi
Tosi tärkeä asia, kotoutus onnistuu parhaimmin kun osaa maan kielen/kielet kunnolla.
- Anonyymi
Totta, kielten kunnollinen osaaminen on avain integroitumiseen. Kielen avulla tuntee kuuluvansa joukkoon, mikä on tärkeä tunne kelle vain.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Totta, kielten kunnollinen osaaminen on avain integroitumiseen. Kielen avulla tuntee kuuluvansa joukkoon, mikä on tärkeä tunne kelle vain.
Integrering är rätt term, medan "kotouttaminen" är översittarfasoner. Det är inte invandrarna som skall integreras i samhället, utan hela samhället i sig självt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Integrering är rätt term, medan "kotouttaminen" är översittarfasoner. Det är inte invandrarna som skall integreras i samhället, utan hela samhället i sig självt.
Samma sak är det.
- Anonyymi
Pieni kieli suomi on varaassa kuihtua, missä on puolustajien esiinmarssi?
- Anonyymi
Liian harva kantaa huolta suomen kielestä. Eri kieliä ei arvosteta eikä niiden osaamista.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Liian harva kantaa huolta suomen kielestä. Eri kieliä ei arvosteta eikä niiden osaamista.
Allt tid används för svartmålande av svenskan.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Allt tid används för svartmålande av svenskan.
Äärifennolla lienee aikaa tolloilla.
- Anonyymi
Hyvä avaus! Jos suomi aiotaan säilyttää, kannattaa englannin sijaan käyttää sitä.
- Anonyymi
Englanti on hyvä renki, mut huono isäntä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla5051455- 641156
- 61862
- 61835
Hotellille löytyi ostaja....
Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,18807Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k101746- 72714
- 30697
Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai49691- 63685