Kaisa palaa ladulle - Kaisa burns on ski track

Anonyymi

Onko käännös sanatarkasti oikein, ja oikeaa englantia?

16

64

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Oikein on!
      Käännä tämä biljardipelin suoritus:

      Kaisan pussitus ylikeskelle ja punaisesta nakit

    • Anonyymi

      Kas, palstan wanna-be trolli on palannut takaisin mukahauskoine jorinoineen.

    • Anonyymi

      Ei ole oikein.
      Kaisa burns on ski track on suomeksi Kaisa palaa ladulla.

      • Anonyymi

        Onnin sijaan for tai to?

      • Anonyymi

        Niin. Mutta jos lisättäisiin määräinen artikkeli the ski trackin eteen, niin sitten se voisi olla myös ladulle. Eli Kaisa palaisi ihan kokonaan poroksi, luut ja kaikki ja tuhka jäisi sinne ladulle. On se vahva merkityksen muuttaja yksi pienikin sana :D

    • Anonyymi

      Laskekaa Suomen lippu - räkna Finlands biljett.

      • Anonyymi

        Puujalkaripuli ei vaan näytä talttuvan

        ~ huokaa ja pyörittää päätään~

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Puujalkaripuli ei vaan näytä talttuvan

        ~ huokaa ja pyörittää päätään~

        Voi äiti, isä palaa taas. Smör mamma, pappa brinner igen.

      • Anonyymi

        Ei kai se nyt niin huonosti hiihtäny.?!?!

      • Anonyymi

        Har du redan redanredan?

    • Anonyymi

      Richard Burns taisi kuolla helikopterin pudottua. Mahtoiko syttyä tuleen?

      Kökkötraktori Ruben palaa televisoon.

      • Kollimaattori

        Richard Burns kuoli aivokasvaimeen, joten kaksoisvirhe sinulta taas kerran.

        Hauska ihminen on hauska. Sinä olet vain nolo.

    • Anonyymi

      Trump spoke about dangers on drugs = Trump puhui vaaroista huumepöhnässä.

    • Anonyymi

      virtahepo = current horse.

      • Anonyymi

        polkupyörä = path wheel

    • Anonyymi

      Taitaa olla 67 vuotta aikaa siitä kun Könösen mökki paloi. Eräs kyläläinen poikkesi meille ja huohotti ;"Könönen palaa".
      Siihen mummoni rauhallisesti; "Missähän Könönen on ollut?".

    Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Monenko kanssa olet harrastanut seksiä

      tänä aikana kun olet kaivattuasi kaipaillut?
      Ikävä
      126
      3038

    2. Timo Soini tyrmää Tynkkysen selitykset Venäjän putinistileiristä

      "Soini toimi ulkoministerinä ja puolueen puheenjohtajana vuonna 2016, jolloin silloinen perussuomalaisten varapuheenjoht
      Maailman menoa
      267
      1255

    3. Melkein lähetin viestin.

      Onneksi tulin järkiini. Mukavaa kesää
      Ikävä
      101
      1241

    4. Nainen voi rakastaa

      Ujoakin miestä, mutta jos miestä pelottaa näkeminenkin, niin aika vaikeaa on. Semmoista ei varmaan voi rakastaa. Miehelt
      Ikävä
      79
      1051

    5. Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa

      Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.
      Ikävä
      65
      1026

    6. Kalateltta fiasko

      Onko Tamperelaisyrittäjälle iskenyt ahneus vai mistä johtuu että tänä vuonna ruuat on surkeita aikaisempiin vuosiin verr
      Kuhmo
      12
      1000

    7. Rakastan sinua

      Olen tiennyt sen pitkään mutta nyt ymmärsin että se ei menekään ohi
      Ikävä
      30
      946

    8. IS Viikonloppu 20.-21.7.2024

      Tällä kertaa Toni Pitkälä esittelee piirrostaitojansa nuorten pimujen, musiikkibändien ja Raamatun Edenin kertomusten ku
      Sanaristikot
      49
      916

    9. Ikävöimäsi henkilön ikä

      Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie
      Ikävä
      42
      904

    10. Liikenne onnettomuus

      Annas kun arvaan -Nuoriso -Ajokortti poikkeusluvalla -Ylinopeus
      Orimattila
      44
      806
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt