Onko käännös sanatarkasti oikein, ja oikeaa englantia?
Kaisa palaa ladulle - Kaisa burns on ski track
Anonyymi
16
<50
Vastaukset
- Anonyymi
Oikein on!
Käännä tämä biljardipelin suoritus:
Kaisan pussitus ylikeskelle ja punaisesta nakit - Anonyymi
Kas, palstan wanna-be trolli on palannut takaisin mukahauskoine jorinoineen.
- Anonyymi
Ei ole oikein.
Kaisa burns on ski track on suomeksi Kaisa palaa ladulla.- Anonyymi
Onnin sijaan for tai to?
- Anonyymi
Niin. Mutta jos lisättäisiin määräinen artikkeli the ski trackin eteen, niin sitten se voisi olla myös ladulle. Eli Kaisa palaisi ihan kokonaan poroksi, luut ja kaikki ja tuhka jäisi sinne ladulle. On se vahva merkityksen muuttaja yksi pienikin sana :D
- Anonyymi
Laskekaa Suomen lippu - räkna Finlands biljett.
- Anonyymi
Puujalkaripuli ei vaan näytä talttuvan
~ huokaa ja pyörittää päätään~ - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Puujalkaripuli ei vaan näytä talttuvan
~ huokaa ja pyörittää päätään~Voi äiti, isä palaa taas. Smör mamma, pappa brinner igen.
- Anonyymi
Ei kai se nyt niin huonosti hiihtäny.?!?!
- Anonyymi
Har du redan redanredan?
- Anonyymi
Richard Burns taisi kuolla helikopterin pudottua. Mahtoiko syttyä tuleen?
Kökkötraktori Ruben palaa televisoon.Richard Burns kuoli aivokasvaimeen, joten kaksoisvirhe sinulta taas kerran.
Hauska ihminen on hauska. Sinä olet vain nolo.
- Anonyymi
Trump spoke about dangers on drugs = Trump puhui vaaroista huumepöhnässä.
- Anonyymi
virtahepo = current horse.
- Anonyymi
polkupyörä = path wheel
- Anonyymi
Taitaa olla 67 vuotta aikaa siitä kun Könösen mökki paloi. Eräs kyläläinen poikkesi meille ja huohotti ;"Könönen palaa".
Siihen mummoni rauhallisesti; "Missähän Könönen on ollut?".
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta771766Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181669- 141468
En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee12116450+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin191153Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv51141hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121106Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291101Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää61089Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata
Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot71074