Kaisa palaa ladulle - Kaisa burns on ski track

Anonyymi

Onko käännös sanatarkasti oikein, ja oikeaa englantia?

16

98

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Oikein on!
      Käännä tämä biljardipelin suoritus:

      Kaisan pussitus ylikeskelle ja punaisesta nakit

    • Anonyymi

      Kas, palstan wanna-be trolli on palannut takaisin mukahauskoine jorinoineen.

    • Anonyymi

      Ei ole oikein.
      Kaisa burns on ski track on suomeksi Kaisa palaa ladulla.

      • Anonyymi

        Onnin sijaan for tai to?

      • Anonyymi

        Niin. Mutta jos lisättäisiin määräinen artikkeli the ski trackin eteen, niin sitten se voisi olla myös ladulle. Eli Kaisa palaisi ihan kokonaan poroksi, luut ja kaikki ja tuhka jäisi sinne ladulle. On se vahva merkityksen muuttaja yksi pienikin sana :D

    • Anonyymi

      Laskekaa Suomen lippu - räkna Finlands biljett.

      • Anonyymi

        Puujalkaripuli ei vaan näytä talttuvan

        ~ huokaa ja pyörittää päätään~

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Puujalkaripuli ei vaan näytä talttuvan

        ~ huokaa ja pyörittää päätään~

        Voi äiti, isä palaa taas. Smör mamma, pappa brinner igen.

      • Anonyymi

        Ei kai se nyt niin huonosti hiihtäny.?!?!

      • Anonyymi

        Har du redan redanredan?

    • Anonyymi

      Richard Burns taisi kuolla helikopterin pudottua. Mahtoiko syttyä tuleen?

      Kökkötraktori Ruben palaa televisoon.

      • Kollimaattori

        Richard Burns kuoli aivokasvaimeen, joten kaksoisvirhe sinulta taas kerran.

        Hauska ihminen on hauska. Sinä olet vain nolo.

    • Anonyymi

      Trump spoke about dangers on drugs = Trump puhui vaaroista huumepöhnässä.

    • Anonyymi

      virtahepo = current horse.

      • Anonyymi

        polkupyörä = path wheel

    • Anonyymi

      Taitaa olla 67 vuotta aikaa siitä kun Könösen mökki paloi. Eräs kyläläinen poikkesi meille ja huohotti ;"Könönen palaa".
      Siihen mummoni rauhallisesti; "Missähän Könönen on ollut?".

    Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Et siis vieläkään

      Et ilmeisesti ole vieläkään päässyt loppuun asti mun kirjoituksissa täällä. Kerro ihmeessä sit, kun valmista 😁 tuskin k
      Ikävä
      51
      2274

    2. Hyvä että lähdit siitä

      Ties mitä oisin keksinyt jos oisit jäänyt siihen, näit varmaan miten katoin sua.... 😘🤭😎💖
      Ikävä
      26
      1117

    3. Aavistatko että moni tietää

      Vai ollaanko hyvin vedätetty pokerinaamalla. No kun vähiten odotat niin yllätämme sinut
      Ikävä
      83
      998

    4. Koronarokotus sattui oudon paljon nyt sairaanhoitaja Tanja 46 istuu pyörätuolissa

      Pitkä piina piikistä Kun Tanja Vatka käy suihkussa, tuntuu kuin ihoa revittäisiin raastinraudalla irti. Hän on kärsinyt
      Maailman menoa
      55
      922

    5. Yritin saada

      Vastauksia mutta et voinut olla rehellinen ja kaiken kannoin yksin. Halusin kovasti ymmärtää mutta en voi enää ymmärtää.
      Ikävä
      11
      914

    6. Onko vielä

      mahdollista nähdä?
      Rakkaus ja rakastaminen
      68
      883

    7. Olisitko mies valmis?

      Maksamaan naisellesi/vaimollesi/tyttöystävällesi elämisestä syntyvät kulut, ruokailun, vuokran ja muut välttämättömät me
      Ikävä
      127
      867

    8. Kronikat..

      Mikä hele… on tää yks kronikat mikä suoltaa facessa kaikkea julkaisua ja AINA samoista firmoista imatralla??? Eikö ne mu
      Imatra
      10
      783

    9. vieläkin sanoa voin...

      💖💛💖💛💖💛💖💛💖 💛 Beijjjbeh 💛 Kaks vuotta tänään täällä. Miten hitossa jotkut on jaksaneet kymmeniä vuos
      Ikävä
      22
      783

    10. Täällä istun ja mietin

      Miten paljon haluaisin katsoa sinua juuri niin kuin haluaisin katsoa sinua. Rakastavin silmin. Näkisit vihdoin senkin pu
      Ikävä
      49
      769
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt