Onko käännös sanatarkasti oikein, ja oikeaa englantia?
Kaisa palaa ladulle - Kaisa burns on ski track
Anonyymi
16
116
Vastaukset
- Anonyymi
Oikein on!
Käännä tämä biljardipelin suoritus:
Kaisan pussitus ylikeskelle ja punaisesta nakit - Anonyymi
Kas, palstan wanna-be trolli on palannut takaisin mukahauskoine jorinoineen.
- Anonyymi
Ei ole oikein.
Kaisa burns on ski track on suomeksi Kaisa palaa ladulla.- Anonyymi
Onnin sijaan for tai to?
- Anonyymi
Niin. Mutta jos lisättäisiin määräinen artikkeli the ski trackin eteen, niin sitten se voisi olla myös ladulle. Eli Kaisa palaisi ihan kokonaan poroksi, luut ja kaikki ja tuhka jäisi sinne ladulle. On se vahva merkityksen muuttaja yksi pienikin sana :D
- Anonyymi
Laskekaa Suomen lippu - räkna Finlands biljett.
- Anonyymi
Puujalkaripuli ei vaan näytä talttuvan
~ huokaa ja pyörittää päätään~ - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Puujalkaripuli ei vaan näytä talttuvan
~ huokaa ja pyörittää päätään~Voi äiti, isä palaa taas. Smör mamma, pappa brinner igen.
- Anonyymi
Ei kai se nyt niin huonosti hiihtäny.?!?!
- Anonyymi
Har du redan redanredan?
- Anonyymi
Richard Burns taisi kuolla helikopterin pudottua. Mahtoiko syttyä tuleen?
Kökkötraktori Ruben palaa televisoon.Richard Burns kuoli aivokasvaimeen, joten kaksoisvirhe sinulta taas kerran.
Hauska ihminen on hauska. Sinä olet vain nolo.
- Anonyymi
Trump spoke about dangers on drugs = Trump puhui vaaroista huumepöhnässä.
- Anonyymi
virtahepo = current horse.
- Anonyymi
polkupyörä = path wheel
- Anonyymi
Taitaa olla 67 vuotta aikaa siitä kun Könösen mökki paloi. Eräs kyläläinen poikkesi meille ja huohotti ;"Könönen palaa".
Siihen mummoni rauhallisesti; "Missähän Könönen on ollut?".
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kiva kun SDP alkaa hallitsemaan Suomea
Vanhat hyvät ajat taas palaavat ja kansa vaurastuu. Muistatteko vielä Sorsan aikakauden? Silloin Suomessa tehtiin jopa2636527SDP:n lyhyt selviytymisopas
1. Komitea on vastaus, oli kysymys mikä tahansa Jos maailma on muuttumassa tai jossain palaa, demari ei hätiköi. Ensin p795168Keskisen kyläkaupassa Temun vaatteita myynnissä?
Siis mitä? Miksi siis ei itse tilaisi Temusta samoja.964087SÄHKÖLASKU 1600 EUROA Ei tässä ole mitään järkeä
https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000011804443.html Kyllä täysin huijausta nämä sähkömarkkinat. Varsinkin pörssisähk2683562Säästäminen on typerää, muistakaa äänestää demareita
Säästäminen on typerää, koska aiheuttaa vain talouden taantumista ja lopulta tappaa potilaan. Demareiden tapa on satsat633334Toivoisitko
Toivoisitko, että kaivattusi olisi introvertimpi tai extrovertimpi? Itsenäinen tai tarvitsisi enemmän apua/sinua? Osoit1463109Olli Rehn: Eläkkeistä pitää leikata. Nyt tuli Lindtmanille kauhun paikka
jos johtaa seuraavaa hallitusta. Purra: eläkkeisiin ei kosketa. Eikä tällä hallituskaudella varmasti kosketa, mutta seur2352694Venäläiset varkaudessa
Ja venäjä mieliset. Teitä kiinnostaa toisinajattelijat ja trafikista päätellen aika paljonkin. Kunhan aika koitaa tulee2732032SDP:n budjetin peruskivi: "Rahaa nimittäin on!"
Demarien talouspolitiikan ydin on usein tiivistetty klassiseen meemiin: rahaa on, kunhan se on jonkun muun rahaa. Vuoden431568Lupajaoston esityslista
Ilmoitus rakennusvalvonntaan luvattomasta rakentamisesta. esityslistan 6pykälä Kyse on kulttuuritalon rakentamisesta jo491455