Faithless- Insomnia suomennosta kaipaan..

Eli jos joku viitsisi suomentaa tämän minulle, kun en oikee osaa itse :( Olisin erittäin erittäin kiitollinen Hänelle joka näkee vaivaa :)

Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle, fight dark forces
In the clear moon light
Without fear... insomnia
I can't get no sleep

I used to worry, thought I was goin' mad in a hurry
Gettin' stress, makin' excess mess in darkness
No electricity, something's all over me, greasy
Insomnia please release me and let me dream of
Makin' mad love to my girl on the heath
Tearin' off tights with my teeth
But there's no release, no peace
I toss and turn without cease
Like a curse, open my eyes and rise like yeast
At least a couple of weeks
Since I last slept, kept takin' sleepers
But now I keep myself pepped
Deeper still, that night I write by candle light
I find insight, fundamental movement, uh
So when it's black this insomniac take an original tack
Keep the beast in my nature under ceaseless attack
I gets no sleep
I can't get no sleep

I can't get no sleep
I can't get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep
4591
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Ei tarvitse vaivautua, sain ne jo :)

Äänestä

Kiitos kiitos kiitos sinä joka laitoit Insomnian sanat tänne!=) Insomnia on yks mun lempparibiiseistä ja nyt voi lauleskella mukana kun on sanatkin!

Äänestä
  • Mutta en minä kyllä tiedä mitä hankalaa niitä olisi itsekkin hakea netistä..kun osaa googlea käyttää ;)

    Äänestä

  • Yuki.Uesugi kirjoitti:

    Mutta en minä kyllä tiedä mitä hankalaa niitä olisi itsekkin hakea netistä..kun osaa googlea käyttää ;)

    ...kun ei ole tullut mieleen hakea sanoja Googlesta. Osaan toki sitä käyttää, siitä se ei ole kiinni, mutta ilostuin vain kovasti kun täällä selaillessani törmäsin lempparini sanoihin. Ei ole sen kummemmasta kyse. =)

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Yuki.Uesugi kirjoitti:

Eli jos joku viitsisi suomentaa tämän minulle, kun en oikee osaa itse :( Olisin erittäin erittäin kiitollinen Hänelle joka näkee vaivaa :)

Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle, fight dark forces
In the clear moon light
Without fear... insomnia
I can't get no sleep

I used to worry, thought I was goin' mad in a hurry
Gettin' stress, makin' excess mess in darkness
No electricity, something's all over me, greasy
Insomnia please release me and let me dream of
Makin' mad love to my girl on the heath
Tearin' off tights with my teeth
But there's no release, no peace
I toss and turn without cease
Like a curse, open my eyes and rise like yeast
At least a couple of weeks
Since I last slept, kept takin' sleepers
But now I keep myself pepped
Deeper still, that night I write by candle light
I find insight, fundamental movement, uh
So when it's black this insomniac take an original tack
Keep the beast in my nature under ceaseless attack
I gets no sleep
I can't get no sleep

I can't get no sleep
I can't get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep
I need to sleep, although I get no sleep

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu