Ootteko kuullu käytettävän moista ilmaisua ja tiedättekö mitä moinen tarkoittaa? Oilis hauska tietää että käytetäänkö tätä laajemminkin .Täällä Oulunläänin eteläosissa kotona vanhempani ja jotkut harvat sukulaiset (yleensä vanhemman ikäpolven edustajia)käyttavät kyseistä ilmaisua ja itsestänikin kirjakielen ilmaisu on aina lapsesta asti kuulostanut oudolta. tutuilta olen joskus kysellyt että tietävätkö he mitä moinen tarkoitta, mutta on kuullut tähän asti vain kielteisiä vastauksia
jalansyten
pultti
7
896
Vastaukset
- erikoisesti jtkn varten
siitä paikasta. Jalansyten hakemaan = lähteä heti/siitä paikasta hakemaan jtkn määrättyä...
Näin sen käsitin lapsena (Lounais-Suomessa)- pultti
Mielenkiintoista että lounais-suomessa asti käytetään kyseistä ilmaisua, itse ajattelin että "jalansyten" olisi kotoisin jostain keskisuomen seudulta tai savosta. Käyttivätkö pelkästään vanhempasi kyseistä ilmaisua ja ovatko he kotoisin Lounais-suomesta vai kenties jostain muualta? esim. savon seudulta? Vieläkö siellä lounais-suomessa käydään jalansyten hakemassa kaupasta maitoa
- ihmiset
pultti kirjoitti:
Mielenkiintoista että lounais-suomessa asti käytetään kyseistä ilmaisua, itse ajattelin että "jalansyten" olisi kotoisin jostain keskisuomen seudulta tai savosta. Käyttivätkö pelkästään vanhempasi kyseistä ilmaisua ja ovatko he kotoisin Lounais-suomesta vai kenties jostain muualta? esim. savon seudulta? Vieläkö siellä lounais-suomessa käydään jalansyten hakemassa kaupasta maitoa
sitä sanaa käyttivät. Ei tarttunut meihin nuorempiin. Oikeastaan vahinko, sillä sana on ytimekäs ja mukavalta kuulostava.
Pohjois-savossa sanotaan jalansyten, kun tarkoitetaan esim: vein paskatalikon jalansyten Erkille. Suomennos: Ei ollut muuta asiaa kuin toimitin talikon Erkille. Monesti korostetaan kuinka pienen asian takia nähtiin suuri vaiva toimittaa joku asia.
- pultti
Käytetäänkö teillä päin yleisemmin tuota jalansyten ilmaisua kuin esim. vartavasten? Naapuripitäjässäsi (josta olen kotoisin) käytetään varsinkin nuorempien toimesta enämpi vartavasten ilmaisua. Saattas hyvinki olla savosta päin kotosin tuo ilmaisu.
pultti kirjoitti:
Käytetäänkö teillä päin yleisemmin tuota jalansyten ilmaisua kuin esim. vartavasten? Naapuripitäjässäsi (josta olen kotoisin) käytetään varsinkin nuorempien toimesta enämpi vartavasten ilmaisua. Saattas hyvinki olla savosta päin kotosin tuo ilmaisu.
Jep käytetään aika usein ja just korostettaessa kuinka paljon vaivaa näin.
- Näin_on
Jalansyten tarkoittaa "varta vasten", juuri tähän tehtävään tai tarkoitukseen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa kansainvälinen etsintäkuulutus Poliis
Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa – kansainvälinen etsintäkuulutus Poliisi pyytää yleisön apu2702282En kadu sitä, että kohtasin hänet
mutta kadun sitä, että aloin kirjoittamaan tänne palstalle. Jollain tasolla se saa vain asiat enemmän solmuun ja tekee n831001Oisko mitenkään mahdollisesti ihan pikkuisen ikävä..
...edes ihan pikkuisen pikkuisen ikävä sulla mua??.. Että miettisit vaikka vähän missähän se nyt on ja oiskohan hauska n55979- 108960
Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi81921- 42854
Au pair -työ Thaimaassa herättää kiivasta keskustelua somessa: "4cm torakoita, huumeita, tauteja..."
Au pairit -sarjan uusi kausi herättää keskustelua Suomi24 Keskustelupalvelussa. Mielipiteitä ladataan puolesta ja vastaa21838Helena Koivu : Ja kohta mennään taas
Kohta kohtalon päivä lähestyy kuinka käy Helena Koivulle ? Kenen puolella olet? Jos vastauksesi on Helenan niin voisi67736Tässä totuus jälleensyntymisestä - voit yllättyä
Jumalasta syntyminen Raamatussa ei tässä Joh. 3:3. ole alkukielen mukaan ollenkaan sanaa uudestisyntyminen, vaan pelkä299684- 33677