"HS kysyi pekingiläiseltä katusuutarilta Wang Shuanilta, mitä hän on mieltä koronatoimien höllentämisestä." (HS 8.12.2022)
Tätä omituista sanajärjestystä käyttävät havaintojeni mukaan nykyisin kaikki. Lieneekö se jo virallisesti hyväksyttyä suomea? Samaan tapaan: Minkä sinun autosi on värinen?
Tätä omituista sanajärjestystä käyttävät havaintojeni mukaan nykyisin kaikki. Lieneekö se jo virallisesti hyväksyttyä suomea? Samaan tapaan: Minkä sinun autosi on värinen?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Mitä väliä.
Helsingin Sanomissa ei ole ollut vuosikymmeniin mitään muuta järkevää luettavaa kuin sarjakuvat.
Näin on, ja siitä lähtien kun PS alkoi ilmestymään niin olen tehnyt hesarilla sanonko mitä.
No eihän tuo ole kovin omituinen tai omalaatuinen sanajärjestys, jos sitä kaikki käyttävät.
Suomi onkin siitä mukava ja rento kieli, että kyseinen lause on yhtä hyvin ymmärrettävissä olipa niin tai näin. Toisin taitaa olla kiinassa, jossa säännöt ovat tiukkoja ja sanajärjestyksen suhteen on oltava tarkka.