Tiedetään että se tarkoittaa esimerkiksi väliaikaista, mutta miksi tuollainen sana?
Joku välimuistiasia, eli ollut hetken aikaa mielessä (päässä), mutta ei pysyvästi?
Outo sana, "tilapäinen"
9
151
Vastaukset
- Anonyymi
Välitilainen olisi varmaan jossakin mielessä osuvampi ilmaisu, tai välitilapäätymä.
Lyhyet sanat näyttävät olevan suosiossa, siinä varmaan syy moiseen tilapäähän. - Anonyymi
Termillä ei ole realistista muodostumistapaa, vaan se on todennäköisesti käännös tai muunnos jostain. Samoin 'väliaikainen' ei ole realistinen termi.
- Anonyymi
Tilapäinen tosiaan outo, mutta väliaikainen ihan järkevä. Esim jäkiekossa erien välissä on väliaika, tai väliaikainen rakennus ennen pysyvää. Kahden tapahtuman välissä oleva aika.
- Anonyymi
Sanat ovat sanoja. Ei niitä tarvitse ihmetellä.
Arvattavasti jonkinlainen koirankäännös ruotsin sanasta "tillfällig".
Näitä käännösvirheitähän suomessa on vaikka huru mykke.- Anonyymi
Tilapäinen ei taida olla täyspäinen.
- Anonyymi
Mistäs nokkauni tulee?
Englannissa on catnap, kissathan torkkuu jatkuvasti. Myös pecks, mikä tarkoittaa nokkaa, mutta en keksi sille mitään järkevää selitystä.- Anonyymi
Nokkaunisssa unta otetaan pinnallisesti vain vähän nokkaan, nokan kärkeen. Ei syvälle ja kokonaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 73883
Miltä se tuntuu
Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s104748- 47654
- 36623
- 47623
- 30611
- 40595
Mitä se olisi
Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?34567- 50560
- 37496