Takametsien Mies sai hiljan sähköpostilla lainatarjouksen:
---
We tried to contact you earlier about flnanclng your home at a lower rate...
.
.
.
...Best Regards,
Patrick Maldonado
---
Takametsien Mies siihen vastaukseksi, jotta:
"Thank youou for youour offer
but I currently pey only 3.55 per cent rate.
So oyur offer is not concurrable with
mine currant rate."
Meniköön samalla mitalla takaisin, ja tulikoon tuohon tarpeeksi kielioppi- ja kirjoitusvrrheitä?...
--
---
We tried to contact you earlier about flnanclng your home at a lower rate...
.
.
.
...Best Regards,
Patrick Maldonado
---
Takametsien Mies siihen vastaukseksi, jotta:
"Thank youou for youour offer
but I currently pey only 3.55 per cent rate.
So oyur offer is not concurrable with
mine currant rate."
Meniköön samalla mitalla takaisin, ja tulikoon tuohon tarpeeksi kielioppi- ja kirjoitusvrrheitä?...
--
Vastaukset 3
Vanhimmat
Harmaassa tallouvessa vissiinsäkin "blackcurrant rate". Rahat muovicassis.
"Mustaherukka
Ribes nigrum
Grossulariaceae-heimo (Herukkakasvit)
Mustaviinimarja
Hepomarja, hiestama, hiestana, kallo, kolli, kollinmarja, ludinmarja, musta viinamarja, oivuke, oivukka, ojakas, ojake, ojakkainen, ojukka, ojuke, ourukka, siestama, siestan, siestarainen, siestarmarja, siesteri, siesteriäinen, siesturi, vitsamustikka, ämmäkkö"
http://www.yrttitarha.com/kanta/mustaherukka/
Moniko noista nimistä sitten lienee kurantti?
Tällainen paikkaseutukin eksisteeraa:
http://www.cassis.fr/
Nimestä 'siestarmarja' sain nyt mielestäni jonkinlaisen etymologisen selityksen paikannimen Sestroretsk suomalaiselle muodolle Siestarjoki. Tuo Karjalan kannakselle sijoittuva paikkahan tunnetaan myös nimellä Rajajoki. Olin kesällä 1993 reissussa pienaluksella Tallinnasta Haapsaluun; tuolla matkalla meidät ohitti läheltä suurehko laiva, jonka ahterista olin tavailevinani nimitekstin Сестрорецк. Siitä lähtien olen tuon 'siestarin' merkitystä ihmetellytkin!
... mutta kun noita roskapostien vastausviestejä ei lue kukaan. Vastaaminen vain vie Sinut uudelle spammilistalle.