Miten parhaiten kääntää muodikas termi "woke" suomeksi?
muotisana woke
Anonyymi-ap
21354
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 21
Vanhimmat
Vouhka
(Kaikki uusi on vouhkaamista vaan, ja pian sellainen ohi menee. Sitten palataan vanhoilleen)
Hehe! Hyvä ehdotus.
Voisi vielä tarkentaa että vouhka on yleensä naisten ja matujen etuoikeuksia ajava vihervasemmistolainen.
Juuri näin. Vouhkat kuvittelevat että heidän pusseissaan olevat uudet konstit ovat jotenkin parempia kuin se hyväksi havaittu vanha.
Herännäinen, valpas, noussija.
Vastaherännyt joka ei tajua missä ollaan ja mitä ympärillä tapahtuu.
Ai persu siis?
Tuskinpa persuja herännäisiksi kannattaa kutsua.
Paljon paremmin tuo herännäisyys sopii kuvaamaan päätoimisiksi ilmastovirsien veisaajiksi ruvenneita punaviherstallareita.
Enpä usko että perussuomalaisia on koskaan kutsuttu wokeiksi! Heh. aikamoinen ajatuskin.
Perussuvakki, aivan oikein!
Perussuvakki kuulostaa oksymoronilta.
Perussuvakit kuulostaa aina huonolta.
"Miten parhaiten kääntää muodikas termi "woke" suomeksi?"
Ihmisoikeusaktivisti tai tasa-arvon kannattaja taitavat olla lähimmät vastaavat.
Eivät ole. Esittämäsi tapaukset ajavat aidosti jotakin asiaa kun taas woket vouhottavat ja usein vielä aika tekopyhästi. Seuraava ehdotus, kiitos!
Tasa-arvoaktivisti tai ihmisarvon kannattaja.
Paitsi etteivät kannata tasa-arvoa missään, pelkästään etuoikeuksia akoille. Vai oletko kuullut että vaatisivat intti/sivaripakkoa akoillekin, tasapuolisia tuomioita oikeudessa eikä miehiä tuomita pelkillä metoofemakkojen syytöksillä ilman mitään todisteita, että naiset maksavat omat eläkkeensä jne.
Kaikki femakot ovat wokeja. Kaikki woket eivät ole femakoita.
Taisit osua juuri naulan kantaan, noihan on sen sanan parhaimmat käännökset.
Toihan on juuri femakkojen käsitys tasa-arvosta, että akat määrää kaikesta, saavat ylimääräisiä etuja joka paikassa, parempaa palkkaa, eläkettä maksamatta sitä itse jne.
Ja tietysti rahasta miehiä perusteettomilla syytöksillä ilman mitään todisteita, mutta akkoja ei saisi tuomita mistään.
Get woke! Niinhän ne ameriikan woket aina huutavat kaiken muun melun ohella.
Herännäinen? Uusherännäinen? Vouhkaherännäinen?