Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Osaisiko kukaan kääntää

    Tällä asialla on kiire, pitäisi huomenna päivällä viimestään saada vastauksia jos kukaan nero näitä tietää. Pitäisi siis kääntää seuraavat sanat (tai ainakin osa) hepreaksi tai arabiaksi. Tiedän paljon vaadittu, mutta yritetään silti. Sanat olisivat

    Selviytymispakkaus
    Hyvää matkaa
    Turvallista matkaa
    Näkemiin

    Olisi todella mahtavaa jos kukaan osaisi kertoa edes jonkun noista tai edes vastaavia sanoja.

    Kiitosh.
    2312
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.asp?p=files/f_40_70.htm

    Tuosta kun valitsee Babylonin English-Hebrew Online -sanakirjan ja syöttää sinne englanninkielisiä sanoja, niin jotain harakanvarpaita sieltä pukkaa. Minulle ovat täyttä hepreaa.

    Esimerkiksi selviytymispakkauksen (engl. survival kit) alkuosa:
    survival =
    דירש; תוראשנ, תודרשיה

    Äänestä

    näkemiin on 'ila liqa'. lausutaan ilää liqaa, q on erittäin takana lähes kurkussa ääntyvä k.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    *Tiuti* kirjoitti:

    Tällä asialla on kiire, pitäisi huomenna päivällä viimestään saada vastauksia jos kukaan nero näitä tietää. Pitäisi siis kääntää seuraavat sanat (tai ainakin osa) hepreaksi tai arabiaksi. Tiedän paljon vaadittu, mutta yritetään silti. Sanat olisivat

    Selviytymispakkaus
    Hyvää matkaa
    Turvallista matkaa
    Näkemiin

    Olisi todella mahtavaa jos kukaan osaisi kertoa edes jonkun noista tai edes vastaavia sanoja.

    Kiitosh.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu