Mitä öky oikein tarkoittaa? Missä tilanteissa käytetään?
Öky - sanan tarkoitus
Anonyymi-ap
6916
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kysypä tuolta! https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/
Öky on itämurteissa sanan "iso" synonyymi.
Muita "ison" synonyymeja ovat esim, jytky, hömäkkä, ja köllykkä. Näitä synonyymejä käytetään hieman eri asiayhteydessä riippuen siitä, millä reunalla murrealuetta ihminen asuu.
Mutta harmittaa vietävästi, kun Persujen puheenjohtaja, länsimurteiden alueelta kotoisin oleva Timo Soini aikoinaan pilasi "jytky" adjektiivin ja koko sanan merkityksen käyttämällä sitä vaalivoiton yhteydessä nimisanana: "Tuli iso jytky!" Sehän on sama kuin sanoisi: Tuli iso iso.
Vahinko on nyt tapahtunut eli television tuhoisa vaikutus muutti ja tuhosi koko ilmaisun merkityksen. Nykyään kuulee jatkuvasti käytettävän "jytky" sanaa nimisanana, kun oikeasti on adjektiivi eli laatusana.
On myös verbi jytkyttää. ”Juna mennä jytkyttää”.
Sanonta kuvaa vaikka NATO-prosessia. Vauhti ei ole iso, mutta meno on tasaista ja varmaa.
Ei juna jytkytä, vaan juna jyskyttää vanhaa ystävää, kuten laulun alkuperäinen sanotus toteaa.
Kun mennään Savoon, niin juna jytkyttää nuorempaakin.
Juna vislas just poes Kouvolasta
ja se jytkyttelj Kuopijoon päin
vaunun sillalla yhtä tyttölasta
Eikö kukaan maininnut ruotsin "öka" verbiä?!?!? Siitähän se tietenkin tulee eli ökyjä lissee!