Niin, live with it, kuten äsken lukemassani keskustelussa joku sanoi. Minua sitten raivostuttaa tuollainen englannin kielen sekaantuminen suomenkieliseen puheeseen. Mitenhän tuossa käy? Jäävätkö ne pysyvästi suomen kieleen? Toivottavasti ei, muuten, live with it. Kylläpä raivostuttaa. That's it.
Live with it
Live with it
4363
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Jäävätkö ne pysyvästi suomen kieleen? Toivottavasti ei,....
Minua taas raivostuttaa, kun ei osata suomea. Minä osaan, vaikka äidinkieleni on ruotsi. Kirjoittaisin tuon äskeisen kohdan näin:
Jäävätkö ne pysyvästi suomen kieleen? Toivottavasti eivät,....
olen ärsyttävä, live with it. mutta minusta se ei ole sen ihmeellisempää kuin latinan käyttäminen samaan tarkoitukseen, ehkä silti enemmän down to ground, ya know.
Kieli (mikä tahansa) kehittyy muun muassa sillä tavoin.
Tosin minuakin usein raivostuttavat monet "väärät" jutut kauniissa kielessämme. Ei voi mitään! Sitä täytyy vain oppia sietämään.
Suosittelen Pirjo Hiidenmaan teosta "Suomen kieli - who cares?"
Minulle tuossa vähän aikaisemmassa keskustelussa sanottiin "live with it" ja muitakin rappiokielisiä kommentteja. Suomeksi viestien kirjoittaja kirjoitti mm. "murteet eivät ole mitenkään väärää suomea". Murteet ovat kielen rikkaus, mutta kun puhun oikeakielisyydestä, tarkoitan yleensä yleiskieltä enkä murteita. Viestien kirjoittaja ei tiennyt edes sitä, että virke aloitetaan aina isolla kirjaimella.
Englanninkielisiä roskasanoja kyllä tulee suomeen jatkuvasti, mutta eivät ne pysty hävittämään suomen kieltä.