Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    kreikan kielen taiturit

    nyt tarvitsen hieman apua.
    englanniksi lause kuuluu: "angels watch over me"

    Osaisiko joku kääntää tämän kreikaksi?
    ja ihan kreikkalaisin kirjaimin vielä, niin kiitos tuhannesti.

    Lauseen laitoin englanniksi, koska suomeksi en saanut siitä järkevän kuuloista lausetta..

    t.mari

    ps. voi vastata myös sähköpostiin: [email protected]
    4246
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Άγγελοι με φροντίζουν voisi kai sanoa, mutta suojelusenkeli on φύλακας άγγελος...

    Äänestä

    • miutes sais sitten kirjotettua vaikka semmosen että "minulla on suojelusenkeli"

      Ja onko kellään tietoa vaikka nettisivusta, missä nää kaikki kirjaimet ois semmosella "hienolla käsialalla"? niinku semmosella että näyttää vähän käsinkirjotetulta. on noi näppiskirjaimet vähän kolkonnäköset.. kiitos avusta!

      Äänestä

    • kysyjä... kirjoitti:

      miutes sais sitten kirjotettua vaikka semmosen että "minulla on suojelusenkeli"

      Ja onko kellään tietoa vaikka nettisivusta, missä nää kaikki kirjaimet ois semmosella "hienolla käsialalla"? niinku semmosella että näyttää vähän käsinkirjotetulta. on noi näppiskirjaimet vähän kolkonnäköset.. kiitos avusta!

      Mitähän täältä mahtaisi löytyä? (Download)
      http://www.petra.gr/fonts/greek_fonts.htm

      Lisää:
      http://www.google.fi/search?hl=fi&q=greek calligraphic&meta=

      Äänestä

    • kysyjä... kirjoitti:

      miutes sais sitten kirjotettua vaikka semmosen että "minulla on suojelusenkeli"

      Ja onko kellään tietoa vaikka nettisivusta, missä nää kaikki kirjaimet ois semmosella "hienolla käsialalla"? niinku semmosella että näyttää vähän käsinkirjotetulta. on noi näppiskirjaimet vähän kolkonnäköset.. kiitos avusta!

      kääntyy έχω φύλακα άγγελο.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    katse tänne kirjoitti:

    nyt tarvitsen hieman apua.
    englanniksi lause kuuluu: "angels watch over me"

    Osaisiko joku kääntää tämän kreikaksi?
    ja ihan kreikkalaisin kirjaimin vielä, niin kiitos tuhannesti.

    Lauseen laitoin englanniksi, koska suomeksi en saanut siitä järkevän kuuloista lausetta..

    t.mari

    ps. voi vastata myös sähköpostiin: [email protected]

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu