Onko air fryerille mitään varsinaista suomalaista käännöstä vai pitäisikö sellainen keksiä?

Ei siinä mitään jos puhuu englantia koko ajan mutta jos puhuu suomea ja yhtäkkiä sanoo "eö fraier" niin se tahtoo vetää kielen solmuun vaikka hyvä laite onkin.

Joku sanoi chatissa että se on puhistin. Ei hassumpi sana mielestäni.

22

475

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Ilmagrilliä käytetty pitkään. Kiertoilmakypsennin olisi lähinnä oikea, mutta turhan pitkä.

      • Anonyymi

        Turha kapine, paska laite, amatöörien vehje, jne jne...


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Turha kapine, paska laite, amatöörien vehje, jne jne...

        Eihän sinun ole pakko ostaakaan, käyttäjät ovat kuitenkin tyytyväisiä ja se on tärkeintä.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Turha kapine, paska laite, amatöörien vehje, jne jne...

        Tulen lähinnä miettineeksi että puhutko tässä ennakko-oletuksesta vai onko itselläsi käytöstä kokemusta?


    • Anonyymi

      Ihan turha laite. Isomman satsin valmistamiseen pitää joka tapauksessa käyttää kiertoilmauunia. Yksi ateria valmistuu kätevimmin mikrossa, jossa on grillitoiminto. Vie varmaan vähemmän sähköakin kuin airfryer..

      • Mikroa ei ole ollut vähään aikaan. Grillitoiminnosta en ole mikrossa kuullutkaan, tosin eikö mikron toiminta pohjaudu hyvin erilaiseen teknologiaan kuin grilli?


      • Anonyymi

        Kaikkea ruokaa ei kannata tehdä paljoa kerralla ja yhdelle hengelle moni ruoka tulee parempi kuin mikrossa. Vaikkapa makkaraperunoita tekee helposti useammallekin kerralla.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Kaikkea ruokaa ei kannata tehdä paljoa kerralla ja yhdelle hengelle moni ruoka tulee parempi kuin mikrossa. Vaikkapa makkaraperunoita tekee helposti useammallekin kerralla.

        Suuremman satsin teosta kerralla tulee tosin kätevämpää silloin kun on enemmän porukkaa ja vähemmän aikaa tehdä ruokaa kokonaan. Silloin voi vain lämmittää uuden aterian niin monta kertaa kuin on tarvis, ennen kuin täytyy taas aloittaa alusta.


      • Anonyymi
        Elionrie kirjoitti:

        Suuremman satsin teosta kerralla tulee tosin kätevämpää silloin kun on enemmän porukkaa ja vähemmän aikaa tehdä ruokaa kokonaan. Silloin voi vain lämmittää uuden aterian niin monta kertaa kuin on tarvis, ennen kuin täytyy taas aloittaa alusta.

        Mutta jotkut ruuat ei ole hyviä lämmitettynä, esim ranskanperunat. Einekset kuten pikkupizzat on kätevä lämmittää ilmagrillissä ja tuunata samalla, paljon parempi kuin mikorossa. Samoin kalapuikot, nuggetit...


    • Anonyymi

      Jonkun parikyt eukkaa vois laittaa huvin vuoksi. Mut joku 89 tai 99 mielestäni aivan liikaa. Hyvin on pärjännyt ilmankin.

      Mulla mikro meni pimeeks. Ei tule valoa enään. Mut muuten toimii Ok. Mut onko turvallista käyttää?

      Tv TimmyH

      • Oman kokemuksen mukaan kyllä. Lamppu on ehkä mennyt mutta muut osat todennäköisesti toimivat vielä.


      • Anonyymi
        Elionrie kirjoitti:

        Oman kokemuksen mukaan kyllä. Lamppu on ehkä mennyt mutta muut osat todennäköisesti toimivat vielä.

        Ok. Ei tarvii uutta ostaa. Seuraavassa pitää olla grillitoiminto. Sillä saa saunamakkarat hyvin.

        Tv TimmyH


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Ok. Ei tarvii uutta ostaa. Seuraavassa pitää olla grillitoiminto. Sillä saa saunamakkarat hyvin.

        Tv TimmyH

        Makkaratkin tulee parhaat ilmagrillissä, raakamakkara oli todella hyvä.


    • Ilmapaahdin on kirjaimellinen käännös, eikä mielestäni hullumpi. Ei ole yksiselitteinen, mutta eipä ole alkuperäinenkään.

      • Anonyymi

        Ilmapaahtaja?

        Tv TimmyH


      • Anonyymi kirjoitti:

        Ilmapaahtaja?

        Tv TimmyH

        Henkilö, joka esimerkiksi työssään käyttää ilmapaahdinta olisi ilmapaahtaja.


    • Mikä tuon air fryerin myyntivaltti on jos otetaan referenssiksi rapeat lohkoperunat. Itse teen ne pari minuuttia keitetyistä, pinnalta rikoituista, jauhotetuista ja hanhenrasvassa kieritetyistä perunalohkoista 210C uunissa grillivastuksen alla. Paistoaika on 45 minuuttia. Perunat pitää käännellä pari kertaa paiston aikana.

      Tekeekö air fryer tällaiset lohkoperunat nopeammin? Voiko tehdä yhtä ison annoksen kuin uunissa? Tarvitseeko niitä käännellä? Uunissa pienenä riskinä on riittämätön kypsennys ja kumimainen pinta, tuleeko air fryerillä pinnasta varmemmin rapea? Uunissa riskinä on palaminen, jos paistat liian lähellä grillivastusta etkä kääntele perunoita riittävästi, estääkö air fryer varmemmin tämän? Mitä muita etuja air fryerissä on? Toinen referenssi voisi olla wingsit, jotka yleensä teen savugrillissä. Miten air fryer tekee helpommin, nopeammin, varmemmin ja jopa paremmat wingsit?

      • Anonyymi

        Eikös nuo wingsit ole lähinnä biojätettä?


      • Anonyymi kirjoitti:

        Eikös nuo wingsit ole lähinnä biojätettä?

        Kiitos asiallisesta ja perusteellisesti mietitystä vastauksesta. Tämä ratkaisikin kaikki air fryeriin liittyvät kysymykseni.


      • Anonyymi

        Perunoista ja esim. kanansiivistä saa ekstrarapeita leivinjauheen avulla.

        https://cookingtoentertain.com/baking-powder-chicken-wings/

        Joissakin englanninkielisissä ohjeissa on kirjoitettu väärin käyttämään ruokasoodaa, joka on ihan eri aine. Leivinjauheessakin toki on ruokasoodaa.

        baking powder = leivinjauhe
        baking soda = ruokasooda (=kaliumkarbonaatti)


      • Anonyymi kirjoitti:

        Perunoista ja esim. kanansiivistä saa ekstrarapeita leivinjauheen avulla.

        https://cookingtoentertain.com/baking-powder-chicken-wings/

        Joissakin englanninkielisissä ohjeissa on kirjoitettu väärin käyttämään ruokasoodaa, joka on ihan eri aine. Leivinjauheessakin toki on ruokasoodaa.

        baking powder = leivinjauhe
        baking soda = ruokasooda (=kaliumkarbonaatti)

        Kiitos tästäkin nerokkaasta kommentista. Laitan perunoihin leivinjauhetta niin air fryer on parempi kuin tavallinen uuni. Niinkö?


      • Anonyymi
        Grillaava_rouva kirjoitti:

        Kiitos tästäkin nerokkaasta kommentista. Laitan perunoihin leivinjauhetta niin air fryer on parempi kuin tavallinen uuni. Niinkö?

        Ei mitään käsitystä. Minulla ei ole kumpaakaan. Vain pelkkä kiertoilmauuni.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Me työeläkeläiset äänestämme SDP:tä

      SDP on luonut koko työeläkejärjestelmän, jonka hedelmistä saamme nyt nauttia. Kansaneläkelaitos on Maalaisliiton tekele,
      Maailman menoa
      157
      4950
    2. Eikö tunnukin kamalalta, kun en

      anna periksi vaikka parhaasi olet tehnyt antaaksesi täystyrmäyksen? Ja kyllähän minä monta iskua olen saanut ja maannut
      Ikävä
      81
      3606
    3. SDP on selvästi paras valinta äänestyskopissa

      Puolueella on arvomaailma kohdallaan, sillä on hyvä CV itsenäisen Suomen historiassa vastuunkantajana ja hyvinvointivalt
      Maailman menoa
      35
      2607
    4. SDP:n selitykset ontuu pahasti - "On käsitelty heti, mutta kukaan ei tiedä"

      Kokoomuslaiset pistää taas demareita nippuun. Tuppuraisen mukaan mukaan SDP:n useat ahdistelutapaukset on käsitelty het
      Maailman menoa
      40
      2253
    5. Kenen juontajan pitäisi voittaa tänään Kultainen Venla? Ehdolla Pimiä, Holma ja Vaaherkumpu

      Kultainen Venla gaalassa jaetaan tänään tv-alan palkintoja. Yksi suosituimmista kategorioista on Juontaja. Vappu Pimiä
      Suomalaiset julkkikset
      96
      2149
    6. Oletko nainen turhautunut, kun en tule juttelemaan siellä?

      Haluaisin tottakai tulla. Älä käsitä väärin. Ehkä ensi kerralla?
      Ikävä
      28
      2056
    7. Antti Lindtman: "Ainahan kaikenlaisia huhuja liikkuu"

      Näin hän siis vastaa SDP:n häirintäkohuun, väistelee vastuutaan Juttuhan on niin, että Lindtman ja Tuppurainen on tasan
      Maailman menoa
      63
      2043
    8. Mitä saa sanoa?

      Palstalla tänään sanottua: ” Kaikki riippuu siitä, miten asian esittää,” Onko siis niin, että saa muita pomottaa ja
      80 plus
      87
      2003
    9. Onko olemassa miehiä, jotka haluavat yhteydenpitoa?

      Silloin tällöin viestiä, puntarointeja arkielämästä, ikäänkuin pientä viihdettä ilman sen kummallisempaa. Tällaista miet
      Sinkut
      21
      1516
    10. Mitä Trump itse pitäisi siitä, jos häntä solvattaisiin

      Kuten hän solvasi muita mm. Macronia? Kyllä ei huumori enää kukkisi. White house on nykyään pelkkä vitsi vain, ei mitään
      Maailman menoa
      105
      1416
    Aihe