Kotimaisten kielten keskus Kotus on julkaissut ohjeita tulevan presidentin nimen käyttöön.
https://www.kotus.fi/kielitieto/nimisto/ajankohtaista_nimista/miten_stubb_taipuu_ja_aantyy.40614.news
https://www.kotus.fi/kielitieto/nimisto/ajankohtaista_nimista/miten_stubb_taipuu_ja_aantyy.40614.news
Vastaukset 6
Vanhimmat
Stubb on jähmeä ja taipumaton.
Suzanne-vaimon nimen ääntämisohjeesta [suuzän] olin hieman yllättynyt. Minusta tuo pätee paremmin Susan-nimeen. Suzannen lausuisin [su-zään] tai [su-zaan] tai jotain noiden väliltä.
Hyvä huomio ja olet oikeassa vähän yllättävä ohjeistus. Itse taidan jatkaa hänen nimensä lasumista kuitenkin niinkuin olen aikaisemmin tehnyt eli [su-zaan].
Olisi hyvä käydä läpi myös toisten nimien lausuminen. Oliko se Cai ja Göran. Entä ensimmäinen nimi, joka on käytössä siis ensimmäinen. Entä veljen nimi. Onko Cai esimerkiksi lausuessa äännetty khai, chai, cai vai sai. Kaikille ei ole selviä asioita nämä.
Stubb taipuu kuin pajunvitsa ja kääntyy kuin tuuliviiri.
Onko tämä presidentin sukunimi ns. sotilasnimi joka annettiin ruotusotilaille joilla ei ollut sukunimeä tai se oli liian pitkä sotilaskäyttöön?
Minullakkin on 1800 luvulla elänyt esi-isä joka oli tulevan presitentin sukunimikkaima sotilasnimensä mukaan. Hän ei tosin ottanut sotilasnimeään varsinaiseksi sukunimekseen kuten jotkut tekivät.