Miksi meillä on sellainen sana kuin kertaalleen? Meillä on jo sana kerran, mikä on lyhyt eikä se tarvitse synonyymia, kertaalleen.
Kertaalleen sanasta minulle tulee aina mieleen että toiseen kertaan koska kertaalleen sanassa on tuo kertaa alku.
Olisikin järkevää jos kertaalleen sana tarkoittaisi toiseen kertaan, silloin siinä olisi jotain järkeä koska on myös lyhyempi ilmaisu kuin toiseen kertaan.
Kertaalleen sanasta minulle tulee aina mieleen että toiseen kertaan koska kertaalleen sanassa on tuo kertaa alku.
Olisikin järkevää jos kertaalleen sana tarkoittaisi toiseen kertaan, silloin siinä olisi jotain järkeä koska on myös lyhyempi ilmaisu kuin toiseen kertaan.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Se on kielteisessä mielessä jatkoittelun johdin ja tuo näin uutta kontekstiivistä kiellemakua. Eihän sitä muussa yhteydessä vissiin käytetätä kuin lauseessa: "Johan tämä on kertaalleen käyty läpi". Eli siinä on vihi toisesta (ei toivotusta) kerrasta.
Esim jääkiekkoselostajan suusta kuulee tämän sanan usein.. " Tapparan tasoitus roikkuu ilmassa, kiekko on jo kertaalleen käynyt tolpassa.."
En näe sanassa tuota kielteisyyteen viittaavaa makua. Yhtä kielteisiä on lauseet: "Johan tämä on kertaalleen käyty läpi" tai "Johan tämä on kerran käyty läpi"
On tuossa jääkiekkoesimerkissäkin ns. epävarmuutta siinä että meneekö se nyt uudestaan tolppaan vai onko seuraava sitten maali. Eli ei ehkä negatiivisuutta välttämättä mutta vähän sellaista tuskailua ja epävarmuutta.
On kyllä, mutta kertaalleen sana ei mielestäni tuo siihen lauseeseen mitään lisää, sama tunnelma vaikka käyttäisi kerran sanaa.. Sana on täysin turha, se pitäisi poistaa tai sen merkitys muuttaa.
"Hän on kertaalleen voittanut Oscar-palkinnon."
Mikä tuossa esimerkissä on kielteistä?
No ei se siinä oikein sovikaan käytettäväksi (jos ei sitten toivo että hän ei voita toista).
Ja tämä avautuminenko siksi, että olet ymmärtänyt sanan väärin?
Kyllä näin on, muistan ehkä vielä noin 10 v. sitten ajatelleeni kertaalleen tarkoittavan toiseen kertaan. Avautuminen? Tällaista pohdintaaa vain.
Kertaalleen on kerran, kun asia on jo aiemmin tehty. Eli johonkin olevaan joukkoon lisätään yksi. Tämä on eri asia kuin kertaaminen tai yhden kerran tekeminen.