Huomasin vasta nyt että pikkelsistä käytetään myös pikkeli nimitystä, ehkä jopa enemmän. Omaan korvaan pikkeli ja pikkelöinti ei kuulosta hyvältä, mutta pikkelsöintikin kuulostaa hiukan oudolta, olisi kuitenkin oikeampi taivutus pikkelsistä.
Tuossa käytetään molempia.
https://kotiliesi.fi/ruoka/henkka-alenin-pikkelssi/
Tuossa käytetään molempia.
https://kotiliesi.fi/ruoka/henkka-alenin-pikkelssi/
Vastaukset 19
Vanhimmat
Minä pidän pikkelöintiä etikkamaustamisena ja pikkelsiä sellaisena mönjänä mitä esimerkiksi kurkuista tehdään. Eli pikkeli olisi pelkkä liemi, mutta pikkelsi syötävä tuote.
Mietin itsekin voisiko olla jotenkin niin, mutta käyttävät iloisesti sekaisin.
Niin minäkin. Pikkelöin juuri suppiksia ja hyvää tuli. Myös pikkelöity punasipuli on hyvä lisuke moneen ruokaan. Pikkelssin kanssa niillä ei ole mitään tekemistä.
"pikkelsiä sellaisena mönjänä mitä esimerkiksi kurkuista tehdään."
Eikös tuo ole relissi?
Kotimaisten kielten keskuksen sanakirja tuntee vain pikkelssin (etikkasäilyke).
Huom. pickle vs pikkeli,,,
Tuntuu olevan jonkun keksimä uussana mikä sitten levinnyt.
Ei pikkeli-sanaa ole varsinaisesti "keksitty", vaan lainasanahan se on. Pikkelsi on ollut pitkään käytössä, mutta valmistustapaa on alettu kutsumaan pikkelöinniksi vasta palttiarallaa 10+ vuotta sitten.
Ainakin jo vuonna 2010 on nimiä pohdittu.
"Kantarellipikkelsi, etikkasienet tai pikkelöidyt kantarellit, tällä herkulla on monta nimeaä."
https://kotiliesi.fi/resepti/kantarellipikkelsi/
Onhan pikkelssöinti ollut kauan käytössä mutta ei iänikusia ruåtsalaisia väännöksiä tarvitse toistella maailmanloppuun asti.
Eikä vielä typerämpää pikkelöintiä.
Eiköhän se ole ihan englannin yksikkö ja monikko? Pickle vs. Pickles eli toisessa on yhden sorttista vihannesta liemessä ja toisessa useampia lajeja.
Synonyymi etikan kanssa lohraamiselle. Ei pitäisi kenenkään vetää hernettä nenään. Ainakaan kuivattua.
Ei sillä Suomessa ole mitään tekemistä monikon tai eri lajien kanssa vaan käytetään miten sattuu. Ei mitään tekemistä myöskään suomen kieliopin kanssa.
Miten kikkeli taipuu etikan kanssa, entä onko pikseli etikoitu?
Ihan hyvin taipuu pikkeli suomen kielessä. Tietysti nykyään on aika huonoa tuo kieliosaaminen etenkin nuorisolla. Pisa-tulokset kertovat karua kieltään.
Mikä muut taipuu kuten pikkeli > pikkelsi? Mikä kieliopisääntö se on?
Ihan sama kuin siinä että kikkeli taipuu ikävästi kikkelssiksi jos se ei ole riittävästi kikkelsöity.
Jossain speden leffassa oli kaveri nimeltään Sörsselsson. Se oli varmasti ihan oikea pikkellssöissöinnin asiantuntija.
Sörsselsson ja Pikkelsson voisivat olla suositun kokkiohjelman juontajapari.
Kun pikkelöi pikkelillä heviä, niin se ryydittää niin.