Tuossa aikaisemmin kysyttiin, mikä on "Eurooppa" ranskaksi. Minä kysyn, mikä se on saksaksi.
Eurooppa saksaksi
Erkka
3384
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Diftongi "eu" ääntyy saksassa "oi" eli tuo Europa lausutaan kuten Oiropa tai Oirooppa (pane oo:n tilalle 1½ o:ta ja pp:n tilalle 1½ p:tä niin alat olla aika lähellä).
Taipuu eri sijamuodoissa neutrisukuisten substantiivien tapaan kuten useimmat maantieteelliset paikannimet; määräävää artikkelia vain ei merkitä maantieteellisissä nimissä näkyviin muiden kuin der- ja die-sukuisten poikkeusnimien yhteydessä.
"Euroopassa": suomen inessiiviä (sisäolentoa) ilmaiseva in datiivi vaatisi nimen (das) Europa yhteydessä periaatteessa muodon "in dem Europa" tai tavanomaisessa lyhyessä muodossa ilmaistuna "im Europa". Artikkelin "das" datiivimuoto "dem" tai sitä edustava "-m" jätetään kuitenkin pois ja kirjoitetaan pelkkä prepositio "in" "Europa" = "in Europa".
oirupa