Rälläkkä (kulmahiomakone)

Anonyymi-ap

Olen aina ajatellut, että sana rälläkkä on onomatopoeettinen ja tulee yksinkertaisesti siitä koneen pitämästä metakasta, rällätyksestä. Ja aika samaa mieltä on näköjään wiki:

"Rälläkkä synnyttää käydessään tai viimeistään hidastuessaan rallattavaa tai "rällättävää" ääntä. Ääni syntyy kulmavaihteen välyksistä eikä ole välttämättä oire viasta."

Mutta Etymologinen sanakirja tarjoaa ehkä vähän erilaista tai ainakin täsmällisempää selitystä:

"Johdos verbistä rällätä ’rällästää, rellestää, hummailla’, variantti verbistä trällätä ’juopotella; mekastaa, mellastaa juovuspäissään’, johdos sanasta trälli ’humalatila, päihtymys; juopunut’ < suomenruotsin i trällin ’humalassa, juopuneena’, jonka pohjana on trälla ’pyöriä, kieppua ympäri; huimata’."

Tuokin on oikeastaan aika hyvä, varsinkin luonnehdinnat "rällätä, rällästää", "mekastaa" ja "pyöriä, kieppua ympäri" on hyvin osuvia.

4

234

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      No ei. Noilla rällääjillä on klappia kulmavaihteessa.

      • Anonyymi

        Kyllä kai normi halvahkot kuluttajarälläkät rällättää ainakin käynnistäessä ja sammuttaessa. Menee tämän palstan aiheesta ohi, mutta rällättääkö paineilmarälläkät vähemmän, vai hukkuu se vain vinkumiseen?

    • Anonyymi

      Pelastusarmeijassa sitä vasta rällätäänkin.
      Se nimitys tulee siitä pelastuksesta ruotsiksi; frälsning - Frälsning Arme.

      • Anonyymi

        Siksi otsikossa olikin tarkennuksena kulmahiomakone.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Karhuryhmä

      Kellään tarkempaa tietoa miksi ja missä karhuryhmä ollut? Perheväkivaltaa vai huumeperintää kenties taas?
      Jämsä
      31
      3720

    2. Mitä sä pelkäät

      Ettei tää etene?
      Ikävä
      96
      3343

    3. Raisionkaaren koira hyökkäys

      Taas nähtiin että koiriin ei voi luottaa. Eilen illalla vapaana ollut koira hyökkäsi Raisionkaarella kolmen henkilön kim
      Raisio
      97
      3274

    4. Mitä kaikkea sä

      Olisit valmis tekeen mun eteen vielä? Vai oletko mitään?
      Ikävä
      77
      3128

    5. "Mielipide: Äärivasemmiston uhka on otettava vakavasti"

      Demokratia näyttäisi olevan Halla-aholle enemmänkin välttämätön paha kuin tavoiteltava asia. Väkivallan ihannointi ja m
      Maailman menoa
      68
      3033

    6. Tapa jolla kohtelit minua viimeksi miellytti erityisesti

      Osaat huomioida kauniisti ja katsot aina tilanteita yhteisen hyvän kannalta. Sitä arvostan erityisesti.
      Ikävä
      86
      2775

    7. Ei me saada toisiamme

      Ei vaan saada. On vain haaveita ja uunelmia
      Ikävä
      35
      2560

    8. Mikä on luonteesi parhain ominaisuus

      ja mikä huonoin?
      Ikävä
      69
      2473

    9. Satuit vain olemaan

      Ensimmäinen joka avasi minussa sen nähdyksi ja rakastetuksi tulemisen puolen. Pitäisi vain muistaa että et ole ainoa. Se
      Ikävä
      45
      2382

    10. Vieläkö toivot, että kuulisit

      Minusta? Vai suutuitko kun en pystynyt vastaamaan sinulle?
      Ikävä
      88
      2100
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt