Onkoha The Red Book, Liber Novukseen sattunut painovirhe, vai voiko noin oikeasti kirjoittaa niin että se tarkoittaa jotain?
"Between late 2000 and early 2003 the Society of Heirs of C. G. Jung supported the editorial work, which initiated the project. Ulrich Hoerni collaborted..."
Kirjassa oikeasti lukee "collaborted" - pitäisikö sen olla "collaborated"?
Painovirhe vai ei?
Anonyymi-ap
3
293
Vastaukset 3
- Anonyymi
"Between late 2000 and early 2003 the Society of Heirs of C. G. Jung supported the editorial work, which initiated the project. Ulrich Hoerni collaborted with aspects of the research and made a corrected transcription of the calligraphic volume."
- Anonyymi
"pitäisikö sen olla "collaborated"?"
Pitäisi. - Anonyymi
Tulee latinasta:
Col - ”yhdessä” + laborare ”tehdä työtä”.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miksi vanhusraiskaajaa ei ole palautettu?
Ukkola kysyy Rantaselta, vaikka perussuomalaiset ovat olleet hallituksessa kolme ja puolivuotta. Rantasen vastaus on "3261424Suomi meni ihan itse sössimään peruskoulunsa
Nyt syytellään maahanmuuttoa, vaikka ihan itse lopetettiin vaatimaan oppilailta koulunkäynnin tarkoitus eli opiskelu ja3451336- 1071139
- 1151045
Tuli paha mieli miten kaikki meni meillä
Harmittaa myönnän sen, kun molemmilla oli selvästi toiveita ennen kuin sukset meni ristiin. Olen jäässä. 😔501008- 106940
Katri Helena rikkoi hiljaisuuden dramaattisella uutisella: "Elossa ja ilossa ollaan"
Katri Helena on sinivalkoinen ääni. Hänen klassikkohittinsä ovat tärkeä osa suomalaista kansanperintöä. Katri veti jääh22807- 111802
- 102702
- 79680