Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Putin = Dovboyob

    Ukrainan puolustustaistelua sankarillisesti johtava presidentti Zelenskiy kutsui eilen venäjän diktaattori putleria nimityksellä "Dovboyob - довбойоб"

    Ehdotuksia hyväksi käännökseksi suomeksi?
    12575
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 12

    Vanhimmat

    Putin Kyrpänaama

    Äänestä

    • Erittäin hyvä ja kuvaava ehdotus, mutta käännöksenä vähän omia vapauksia ottava. Mutta tuohan se kantava ajatus tuossa toki on.

      Äänestä

    Tärkea virhe: DoLboeb. V vaihdetaan L-ksi.

    Äänestä

    • Ukrainassa puhutaan ukrainaa, ei venäjää.

      Äänestä

    Vanha nusunaama.

    Äänestä

    Kelmi.

    Äänestä

    Anaaliin työnnettävä seksiväline.
    Put-in.

    Venäjän valtaaman pääkaupungin torille pystytetään sitten tämmöinen valtava putin-patsas
    voiton merkiksi.

    Äänestä

    • Onkohan putlerilla kiinalaisia sähkökäyttöisiä suristimia vai käyttääkö iranilaisia polttomoottorilla toimivia.

      Äänestä

    • Georgialla oli joskus (varmaan sen lyhyen venäjän aloittaman vuoden 2008 sodan jälkeen?) euroviisukappale nimeltä "we don't wanna put in"

      Euroopan Yleisradioliitto EBU hylkäsi kappaleen "liian poliittisena".

      Äänestä

    Putler huiloo bunkkerissaan.

    Äänestä

    • Ja siinä sivussa välillä antaa myös Amerikan Krasnoville ohjeistusta miten tämän tulee huiloa.

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi-ap kirjoitti:

    Ukrainan puolustustaistelua sankarillisesti johtava presidentti Zelenskiy kutsui eilen venäjän diktaattori putleria nimityksellä "Dovboyob - довбойоб"

    Ehdotuksia hyväksi käännökseksi suomeksi?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu