Mitä tuo sana tarkoittaa? Luulen että se voisi olla ruotsia mutta en löytänyt sitä sanakirjastani, voisko joku avulias neuvoa, kiitos!
Citroniste
en ymmällä
13631
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
citron is te = sitruuna jää tee = sitruunajäätee
Suomen kieli on painotuksen suhteen jokseenkin monotonista. Paino on lähes aina sanan ensimmäisellä tavulla; poikkeukset ovat lähinnä lainasanoja.
Jo ruotsissa ovat asiat hieman toisin. Paino voi olla sanan eri tavuilla ja sanan merkityskin saattaa muuttua painotuksen siirron mukaan.
Esimerkkejä:
flygplanet = lentoplaneetta (?)
tunnelbanan = tunnelibanaani (?)
Matrosgatan = Ruokaruusunkatu (?)
Trollsås = Peikkokastike (?)
Kun tuossa avauksessa tuo sana "is" kummittelee, niin muistutettakoon mieliin joskus tällä palstalla reposteltu poliitikon nimi (Bjarne) Kallis. Ihmettelin, miksei kukaan tunnu lausuvan sitä siten kuin "merkitys" tuntuisi vaativan (kall is = kylmä jää). Österbottningarna kuitenkin tiesivät valistaa minua, että nimen taustalla on muinainen talollinen etunimeltään Karl/Kalle tms., jonka nimestä talon nimi Kallis ("Kallela") on sitten väännetty.
Millaisessa lauseessa sana esiintyi? Muuta kontekstia?
Se on nimimerkkinä eräällä. Ei siinä ollut muuta lausetta?
Citroën-autojen harrastaja= citroniste.
Tu vas pas devenir un Citroniste ?
Tai sitten teetä....
peugeotiste, renaultiste....
Baptiste?
Tallinnan nähtävyyksistä mainitaan usein Nigulisten ja Olevisten kirkot. Olen koettanut etsiä matkailuesitteistä, mistä se Jumalisten kirkko oikein löytyisi - mutta turhaan!
>Olen koettanut etsiä matkailuesitteistä, mistä se
>Jumalisten kirkko oikein löytyisi...
Olisiko jossakin päin Kainuuta...89610 Jumaliskylä?
???
Jumaliskylän kirkosta en ole koskaan kuullut, vaikka Kainuussa olen jonkin verran liikkunutkin.
Lentiiran elinvoimaisella syrjäkylällä Kuhmossa ON oma kirkkonsa. Nykyinen on jo kolmas. Ensimmäinen paloi talvisodassa; toisen poltti pyromaani.
Lentiiran kirkon alttaritaulu on yksi kauneimmista tietämistäni. Se on kainuulaiseen jylhään järviluontoon avautuva suurikokoinen ikkuna! Tässä 4 vuotta sitten ottamani kuva:
http://66.118.185.12/imagehigh/L/01072005040159_Lentiiran_kirkon_alttari.JPG
Lentiiran rajaseutukirkko on ihmisystävällinen paikka, joka palvelee maallisempiakin tarkoitusperiä. Ohikulkevainen saa siellä pikkurahalla kahvit. Jos saunotuttaa, sopii astella rantaan ja lämmittää itsepalveluperiaatteella sauna! Jos haluttaa soutelemaan, saa käyttää rannassa olevaa venettä.
Näin on ainakin ollut. Jos lupaamiani palveluja ei enää satukaan olemaan tarjolla, niin älkäätten syyttäkää minua!
Paikallisilta itseltään:
http://www.kuhmonet.fi/lentiiranrajaseutukirkko/
Kyllähän tuo ranskan ’citroniste’ sinänsä ymmälletään:
”Un site carrefour entre les passionnés !
Je ne suis pas citroniste... faute de place surement ;-) ”
http://passion-citroen.com/site.php?p=ldor_lire
Verrattomasti enemmän ranskankielisiä osumia Google kuitenkin antaa, kun käyttää hakusanaa ”citroëniste”.
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=RNWE,RNWE:2005-03,RNWE:en&q=citroëniste
Ei se e-treema ihan hyödytön koriste ole!
...je suis un peugeotiste!
ranskankielen sana, joka viittaa sitruuna-addiktiin.