Kun eilen katselin televisiosta ilmastonmuutoksesta kertovaa ohjelmaa, niin kiinnitin huomiota, että siinä käytettiin termiä ”ennustus”, kun mielestäni oikea termi olisi ollut ”ennuste”. Semanttinen ero noiden kahden termin välillä on se, että ”ennuste” on faktoihin ja malleihin pohjautuva kuvaus mahdollisista tulevaisuuden tapahtumista, kun taas ”ennustus” on pelkästään selvänäkijänä itseään pitävän mielipide tulevaisuudesta.
En sitten tiedä, olenko tässäkin asiassa pelkästään ortodoksiaan pyrkivä kielifundamentalisti. Mielestäni kielen tarkkuutta ja kuvauskykyä ei kuitenkaan pitäisi tarpeettomasti rämettää huolimattomilla termivalinnoilla.
En sitten tiedä, olenko tässäkin asiassa pelkästään ortodoksiaan pyrkivä kielifundamentalisti. Mielestäni kielen tarkkuutta ja kuvauskykyä ei kuitenkaan pitäisi tarpeettomasti rämettää huolimattomilla termivalinnoilla.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Luulenpa, että yli puolet suomalaisista tunkee sapuskaa "pakasteeseen", kun pitäisi sanoa "pakastimeen".
Samat säilöjät eivät kuitenkaan kaada poimimiaan marjoja "mehusteeseen". Miksikähän? No, eivät he taida käyttää "mehustintakaan", vaan "mehumaijaa".
Täällä kotitaloustermistön puolella olen heikommalla jäällä, mutta tuo "mehuste" on mielestäni jonkinlainen katalyytti, joka saa mehun irtoamaan marjoista tai hedelmistä. Muistaakseni sitruunahappoa käytetään juuri mehusteena.
Mutta mikä ero on "mehustuksen" ja "mehustamisen" välillä, vai merkitsevätkö molemmat samaa?
Sepustamisen tulos on sepustus.....
Olen samaa mieltä tuosta ennusteesta. Mutta nyt en kuolemaksenikaan muista, mitä muuta omituista ilmaisua samaisessa dokumentissa käytettiin toistuvasti. Argh.
miksi astrologia keksittiin?
No siksi, että ekonomismi saataisiin näyttämään
vakavasti otettavalta tieteeltä.
Kyllä sille naureskellaan, että Amerikan (?)
presidentit käyvät kysymässä neuvoa selvänäkijältä,
mutta eivätpä osanneet suomalaisetkaan sen
paremmin ennustella, ennustaa, tehdä ennustetta tai
mikä se nyt sitten olisi, ennenkuin lama iski
1990-luvun alussa. Vaikka oli olevinaan hyvät ja
luotettavat mallit ja ekonometriset menetelmät.
Eivätköhän kuulu kaikki sinne ennustelun ja
mallinnuksen ja lasipallojen tuijottelun puolelle.
Joten terminologia on aivan yhdentekevää.
...on joka tapauksessa Stetson-Harrison-menetelmä.