Storytelin hittikirjan suomennos on täynnä kummallisuuksia – lukijat huomasivat, että tekoäly on tehnyt käännöksen
Mielenkiintoinen, mutta samaan aikaa myös surullinen uutinen siitä miten aliarvostettuja kääntäjistä ja kunnon käännöksistä on äkkiä tullut kun kaikki pitää saada halvalla ja nopeasti tekoälyn avulla.
https://yle.fi/a/74-20150840
YLE: Storytelin hittikirjan suomennos on täynnä kummallisuuksia
Anonyymi-ap
0
163
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävöin sinua kokoyön!
En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun654599KALAJOEN UIMAVALVONTA
https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar1643532Kadonnut poika hukkunut lietteeseen mitä kalajoella nyt on?
Jätelautta ajautunut merelle ja lapsi uponnut jätelautan alle?642903- 1492851
Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin
Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo492684- 241923
- 241801
- 301656
- 1741630
- 421342