Suomeksihan tiltu tarkoittaa henkilöä joka toistaa Moskovan fasistijuntan venäjää tukevaa usein länsivastastaista propagandaa, siis propagandistia.
Mutta miten tiltu ilmaistaan muilla kielillä?
Miten ilmaista "tiltu" muilla kielillä?
Anonyymi-ap
7
343
Vastaukset
- Anonyymi
Ja taasen tämä sama aloitus,,,
Vikistä poimittua,,,
"Vatnik (ven. ватник, ukr. ватник, vatnyk) on pejoratiivi, jolla viitataan Venäjän hallinnon viestintään kritiikittömästi luottavaan aggressiivisen, jingoistisen isänmaallisuuden kannattajaan."Englannin kielessä on myös aika hauska väännös jonkinlaista fantasian pikkupirua tarkoittavasta sanasta Gremlin.
Kremlin.- Anonyymi
kollimaattori kirjoitti:
Englannin kielessä on myös aika hauska väännös jonkinlaista fantasian pikkupirua tarkoittavasta sanasta Gremlin.
Kremlin.Niin ja kyllähän venäläisiä (sotilaita) kutsutaan ihan yleisesti örkeiksi ja Moskovaa Mordoriksi.
- Anonyymi
Esim. väärän informaation suoltaja voisi olla lause, millä selittää mitä Tiltu tarkoittaa, käännettynä mille tahansa kielelle.
Koska Tiltu on oikean, historiallisen henkilön nimi, niin kääntäminen ei taida onnistua asiayhteyttä selittämättä.- Anonyymi
Entä miten muissa kielissä ilmaistaan vastaava asia? Olen varma että ruotsiksi, englanniksi jne. on olemassa vastaava termi tai slangisana.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Entä miten muissa kielissä ilmaistaan vastaava asia? Olen varma että ruotsiksi, englanniksi jne. on olemassa vastaava termi tai slangisana.
Jos olet siitä varma, tietenkin tiedät jo sanan etkä tarvitse enää vastausta.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Jos olet siitä varma, tietenkin tiedät jo sanan etkä tarvitse enää vastausta.
Olipas hauska ja ennenkaikkea kypsän ihmisen kirjoittama kommentti. /s
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävöin sinua kokoyön!
En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun533826Näen jatkuvasti Sompasaunalla alastomia miehiä ja naisia
jotka menevät siihen viereiseen rantaan myös uimaan alasti. Sompasaunat on siis Mustikkamaalla Helsingissä, ja kuljen si1182867Kova karman laki
Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko6432475KALAJOEN UIMAVALVONTA
https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar882144Päivieni piristys, missä olet?
Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei202117Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin
Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo441821- 221733
Helena ja Mikko Koivun ero jatkuu edelleen ja loppua ei näy.
Voi eikä, miksi menee noin vaikeaksi avioero ja sopua ei tää ex- pari vaan saa.1431685Millainen kaivattusi luonne on?
Millaisia luonteenpiirteitä arvostat kaivatussa? Oletteko samanlaisia luonteeltanne?971526- 281496