Mikä murre tuo "tehdä valot" on ?

Anonyymi-ap

Yleiskielinen ilmaisuhan on "sytyttää valot", ja sekin taitaa olla jäänne öljylamppujen aikakaudelta.

Toinen vaihtoehto: Laittaa valot (päälle).

En väitä tietäväni kaikkea murteista, mutta jos olisin pesukoneiden ohjelmistosuunnittelija, niin ihan piruuttani laittaisin kielivalikon toimimaan niin, että kun valitsee "suomi" niin tulee alavalikko:

suomi - yleiskieli
suomi - Porin murre.

Ainoa ero on se, että tuon kohdan "Porin murre" valitseminen muuttaa sanan "huuhtelu" sanaksi "virutus".

Hupaisa ilmaisu porilaisilla... itselleni tulee tuosta virutus -sanasta lehdistöstä tuttu imaisu "ruumis oli virunut asunnossa kaksi viikkoa, kun sen löysi huoltomies mennessään asuntoon selvittämään hajun syytä".

Oliko se eräs sarjakuristaja Michael Penttilän uhreista, joka löydettiin kuolleena asunnostaan melkein 3 viikkoa surmatyön jälkeen.

3

214

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Eihän tuossa viruttamisessa mitään erikoista ole, mummoni aina virutti pyykit pesun lopuksi, ennen pesukoneiden aikaa.

      • Anonyymi

        Virua-sana voidaan ymmärtää myös vanua-sanan vastakohtana. Eli pidentyä, laajentua, kun taas vanuminen merkitsee kutistumista.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Virua-sana voidaan ymmärtää myös vanua-sanan vastakohtana. Eli pidentyä, laajentua, kun taas vanuminen merkitsee kutistumista.

        Virumisella tarkoitetaan lujuusopissa myötörajaa pienempien jännitysten aiheuttamaa pysyvää muodonmuutosta.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Yritykset verolle ja yritystuet 10 mrd. eur/v pois

      Kiristämistapauksissa yrityksille sanotaan hei hei. Suomi ei tarvitse yhteiskunnan rahoilla "yrittämistä". Yhteiskunta v
      Maailman menoa
      110
      2321
    2. Sannalta jälleen fiksu lausunto johtamisesta

      "I used to think the best argument would win – but real leadership means listening, understanding where people come from
      Maailman menoa
      31
      1892
    3. Sanna Antikainen (ps) : Vornasen pyssy suututti demarit

      https://www.suomenuutiset.fi/sanna-antikaisen-kolumni-vornasen-pyssy-suututti-demarit-mutta-kuka-puhuu-totta/ Vornasen
      Maailman menoa
      27
      1853
    4. Riikka se runnoo työttömyyttä lisää

      Menkää töihin! "15–74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli lokakuussa 10,3 prosenttia. Työttömiä oli yhteensä 276
      Maailman menoa
      47
      1846
    5. Mikä on sinun ja kaivattusi ikä

      💕💕💕💕
      Ikävä
      100
      1808
    6. Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi (YLE Lahti 24.11.2025)

      Että näin sitten: Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi – valtuuston päätös nurin ja 50 000 la
      Sysmä
      57
      1132
    7. Onko sulla jotain

      Suunnitelmia?
      Ikävä
      110
      1036
    8. Poistettuun aloitukseen

      Ei se mulle ollut varmastikaan. En usko vaik sille tuntuukin että oisit voinut olla eräs. Mut niin mäkin pelkään. Ei
      Suhteet
      20
      913
    9. Vaikeneminen

      Tylsää kun nainen meni kuoreen 🫤
      Ikävä
      54
      860
    10. No miten meni?

      Onko voittaja olo? Tunnetko onnistumisen riemua? Vastasiko lopputulos odotuksia? Kauaksi ajettu 😘
      Ikävä
      110
      837
    Aihe