Englanninkielinen sanoitus

Olen todellakin aivan toivoton englannissa (hävettää), mutta oikeasti en opi kieliä millään.
Minua kiinnostaisi tietää mikä on tarinan idea noin pääpiirteittäin Princen biisissä Pussy Control. Pussy on kai pimppi? ja jotain kontrollista?
Ystävät ovat kesälomillaan, joten joudun turvautumaan teidän tuntemattomien apuun kun en tään takia heitä viitsi häiritä. Kiitti jo etukäteen vaivannäöstä.

Sanat löytyvät tuolta...
http://www.princelyrics.co.uk/song.asp?song=118&highlight=pussy control
91038
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

Viittaisikohan "Pussy Control" jonkin elokuvan tai sarjan henkilöhahmoon, jolla on samantapainen ja rytmiin sopiva nimi? Se tuosta tekstistä tulee ensiksi mieleen.

Äänestä

Pussy _on_ pimppi, mutta se on myös engl. kissanpentu, siis kuten suomessa "mirri".

Pussy on joskus "vähän epäilyttävän" naisen nimi leffoissa, esim. yhdessä Bondissa on Pussy Galore -niminen nainen.

Pussy Control on siis naisen nimi, mutta se tarkoittaa myös "pillukontrollia", eli sitä että osaapi jakaa tavaraansa säästeliäästi ja oikeille tahoille. Tämmöisen avulla on rikastunut se Pussy, josta laulu kertoo.

Äänestä
  • Pussy on pimppi OK, mutta kissanpentu on ainakin meidän puolessa pussycat.

    Äänestä

  • lisää pussysta kirjoitti:

    Pussy on pimppi OK, mutta kissanpentu on ainakin meidän puolessa pussycat.

    varmaan kun Alko rupesi tuottamaan tavaraa nimeltä
    Pink Pussy. Eipä kestänyt nimenvaihto montakaan päivää.

    Äänestä

  • minä vaan kirjoitti:

    varmaan kun Alko rupesi tuottamaan tavaraa nimeltä
    Pink Pussy. Eipä kestänyt nimenvaihto montakaan päivää.

    se mukava tietää sekin.

    Äänestä

  • minä vaan kirjoitti:

    varmaan kun Alko rupesi tuottamaan tavaraa nimeltä
    Pink Pussy. Eipä kestänyt nimenvaihto montakaan päivää.

    Pink Pussy oli legenda =) On siinä turismi ollu ihmeissään alkåbåålaagetin hyllyjen välissä =)

    Äänestä

  • minä vaan kirjoitti:

    varmaan kun Alko rupesi tuottamaan tavaraa nimeltä
    Pink Pussy. Eipä kestänyt nimenvaihto montakaan päivää.

    Pink Pussy löytyy drinkin nimenä nettibaarikaapeista, mm. täältä:
    http://www.paallikko.com/baarikaappi/juoma.php?id=31&t=1

    Alkossa on nykyisin myynnissä Pink Cat -niminen juomasekoitus, Alkon nro 002431. Liekö sama, jota on yritetty lanseerata nimellä Pink Pussy? Alkoholia 18 %, sokeria 180 g/l. ”Vodkapohjainen vadelmanmakuinen valmis drinkki. Vaaleanpunainen, makea, karamellimaisen vadelma-arominen.”

    Hyi hitto!

    Sitten on muita liikkeitä, jotka myyvät pinkeitä pyssyjä. Pink Pussy -niminen tuote löytyy vaikkapa täältä:
    http://www.erossex.org/t_vaginat.php?t=37112

    Mies oli oikeudessa syytettynä eläimiin sekaantumisesta. Tuomari kysyi, oliko syytetty harjoittanut seksiä käyttäen "kumppaninaan" koiraa.

    "Kattia kanssa", vastasi miekkonen.

    Äänestä

  • muidenkin kissaeläinten lapsukainen kit ja kotikissa pussycat. On myös tomcat. En tiedä tarkoittaako se kollia vai kulkukissaa.
    Tomgirl on poikamainen tyttö. Tom Cruise huikeasti yliarvostettu.

    Äänestä

  • kissanpentu kuten kirjoitti:

    muidenkin kissaeläinten lapsukainen kit ja kotikissa pussycat. On myös tomcat. En tiedä tarkoittaako se kollia vai kulkukissaa.
    Tomgirl on poikamainen tyttö. Tom Cruise huikeasti yliarvostettu.

    tomboy, mutta tomgirl siitä tuli. Poikamainen tyttö on siis tomboy. Tämä on varmasti tarpeeksi kaukana keskustelun aiheesta :DDD

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


--Miinuska-- kirjoitti:

Olen todellakin aivan toivoton englannissa (hävettää), mutta oikeasti en opi kieliä millään.
Minua kiinnostaisi tietää mikä on tarinan idea noin pääpiirteittäin Princen biisissä Pussy Control. Pussy on kai pimppi? ja jotain kontrollista?
Ystävät ovat kesälomillaan, joten joudun turvautumaan teidän tuntemattomien apuun kun en tään takia heitä viitsi häiritä. Kiitti jo etukäteen vaivannäöstä.

Sanat löytyvät tuolta...
http://www.princelyrics.co.uk/song.asp?song=118&highlight=pussy control

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu