Miksi enlanninkielessä kirjoitetaan ink, fink, link, mink, pink, sink ym.
k-kirjaimeen päättyen, mutta zinc (metalli) ceehen?
English spelling
Anonyymi-ap
1
163
Vastaukset
- Anonyymi
Fun fact, englannin kielessä muita harvinaisia sanoja, jotka päättyvät -nc:
sync (lyhenteestä synchronize),
minc (harvinainen muoto, joskus nimissä),
mutta zinc on näistä ainoa yleinen substantiivi.
Zincin tausta:
Sana zinc tulee saksan kielestä: Zink.
Se otettiin englantiin käyttöön 1600-luvulla kemian ja metallurgian kehityksen myötä.
Saksassa käytettiin tuolloin "Zink" tai "Zinck", mutta kun sana tuli englantiin, kirjoitusmuodoksi vakiintui zinc.
Miksi sitten lopussa on -c eikä -k? Tähän ei ole täysin yksiselitteistä vastausta, mutta:
Latinalaisvaikutteinen kirjoitustapa: 1600-luvulla englannissa vaikutti vahvasti latinaperäinen tieteellinen kieli. Latinassa c oli yleinen kirjain loppuun, esim. zincum (zinkin latinankielinen nimi).
Vierassanan status: Koska zinc oli lainasana, se ei mukautunut täysin englannin foneettiseen kirjoitusjärjestelmään.
Konservatiivisuus: Vanhempien tieteellisten termien oikeinkirjoitus säilyi vieraankielisenä, jotta se tunnistettiin helposti muualta tulleeksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Maatalous- ja yritystuet pois, työeläkevaroilla valtion velka pois
Suomi saadaan eheytettyä kädenkäänteessä, kun uskalletaan tehdä rohkeita ratkaisuja. Maatalous- ja yritystuet ovat hait1423914Hei! Halusin vain kertoa.
En tiedä luetko näitä, mutta näimme n.4vk sitten, vaihdoimme muutaman sanan ja tunsin edelleen kipinän välillämme. Katso93322Riikka on siis suomalaisille velkaa 84 mrd
Jos kauhukabinetti istuu vaalikauden loppuun. Keskimäärin yli 20 miljardia uutta velkaa rikkaiden veronalennuksiin jokai452921Miksi ikävä ei helpotu vuosien jälkeenkään?
Tänään olin ensimmäistä kertaa sinun lähtösi jälkeen tilassa, jossa vuosia sitten nähtiin ensimmäistä kerta. Ollessani122822Sanna on suomalaisille siis velkaa 24 mrd euroa
Muistanette vielä kuinka Italian remonttirahoja perusteltiin sillä, että italialaiset ostaa suomalaisilta paidatkin pääl1422503- 502134
"Sanna Marinin kirja floppasi", kertoo eräs median otsikko
"Miljardien tappio - Sanna Marin vaikenee", kertoo toinen otsikko. Marin ei siis siinä kirjassaan kerro sanallakaan For961312Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?
Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist161298Tiesitkö? Suomessa lääkäri voi toimia ammatissaan, vaikka hän olisi seksuaalirikollinen
Järkyttävää… Motin mukaan Suomessa lääkäri voi toimia ammatissaan, vaikka hän olisi yksityiselämässään syyllistynyt es631284Oot kyl rakas
Et tiiäkkään miten suuri vaikutus sulla on mun jaksamiseen niin töissä, kun vapaallakin❤️. Oot täysin korvaamaton. En t361149