English spelling

Anonyymi-ap

Miksi enlanninkielessä kirjoitetaan ink, fink, link, mink, pink, sink ym.
k-kirjaimeen päättyen, mutta zinc (metalli) ceehen?

1

113

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Fun fact, englannin kielessä muita harvinaisia sanoja, jotka päättyvät -nc:

      sync (lyhenteestä synchronize),
      minc (harvinainen muoto, joskus nimissä),
      mutta zinc on näistä ainoa yleinen substantiivi.

      Zincin tausta:
      Sana zinc tulee saksan kielestä: Zink.
      Se otettiin englantiin käyttöön 1600-luvulla kemian ja metallurgian kehityksen myötä.
      Saksassa käytettiin tuolloin "Zink" tai "Zinck", mutta kun sana tuli englantiin, kirjoitusmuodoksi vakiintui zinc.

      Miksi sitten lopussa on -c eikä -k? Tähän ei ole täysin yksiselitteistä vastausta, mutta:

      Latinalaisvaikutteinen kirjoitustapa: 1600-luvulla englannissa vaikutti vahvasti latinaperäinen tieteellinen kieli. Latinassa c oli yleinen kirjain loppuun, esim. zincum (zinkin latinankielinen nimi).

      Vierassanan status: Koska zinc oli lainasana, se ei mukautunut täysin englannin foneettiseen kirjoitusjärjestelmään.

      Konservatiivisuus: Vanhempien tieteellisten termien oikeinkirjoitus säilyi vieraankielisenä, jotta se tunnistettiin helposti muualta tulleeksi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kalajoen hukkuneet pojat olivat tummaihoisia

      Jälleen kerran, hukkuneet tai heikon uimataidon vuoksi vaaraan joutuneet olivat muita kuin suomalaisia. Turha viisastell
      Maailman menoa
      218
      4972
    2. Sinä eräs, pyydän......

      AUTA mua ole kiltti. Ei mun takia vaan.... Miten saan sut kiinni?
      Ikävä
      189
      2693
    3. Nimikirjaimet

      Kuka kaipaa ketä 🥰
      Ikävä
      67
      1572
    4. Kysymys muille miehille

      Onko teille varattu nainen ongelma? Mikään muu naisessa ei töki kun se että hän on varattu. Kamppailen houkutuksen kanss
      Ikävä
      52
      1400
    5. Kohta katson sun kuvaasi

      ja päästän ajatukseni liitämään. Jo kuvasi näkeminen rauhoittaa, ja pistää hyrräämään vähän muutakin. Ihanan kaunista sa
      Ikävä
      9
      1272
    6. Minkä asian haluaisit muuttaa kaivatussasi?

      Mikä kaivattusi luonteessa tai ulkonäössä ärsyttää sua?
      Ikävä
      99
      1268
    7. VOI TÄTÄ ILON

      JA ONNEN PÄIVÄÄ 😂
      Tuusniemi
      132
      1237
    8. Jos kaivattusi on perääntynyt lähestyessäsi

      jossain tilanteessa, ymmärrätkö miksi hän saattoi tehdä sen?
      Ikävä
      109
      1174
    9. Ahneus iski Fazeriin, suklaalevy kutistuu 180 grammaan

      Kun mikään ei riitä. Shrinkflaatio. Mitä isot (Marabou) edellä, sitä pienet (Fazer) perässä. Pienikin voi siis olla a
      Maailman menoa
      151
      1166
    10. Mies, ajattelemmekohan toisiamme juuri nyt?

      Olet mielessäni, vanhempi mies
      Ikävä
      79
      1155
    Aihe