English spelling

Anonyymi-ap

Miksi enlanninkielessä kirjoitetaan ink, fink, link, mink, pink, sink ym.
k-kirjaimeen päättyen, mutta zinc (metalli) ceehen?

1

66

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Fun fact, englannin kielessä muita harvinaisia sanoja, jotka päättyvät -nc:

      sync (lyhenteestä synchronize),
      minc (harvinainen muoto, joskus nimissä),
      mutta zinc on näistä ainoa yleinen substantiivi.

      Zincin tausta:
      Sana zinc tulee saksan kielestä: Zink.
      Se otettiin englantiin käyttöön 1600-luvulla kemian ja metallurgian kehityksen myötä.
      Saksassa käytettiin tuolloin "Zink" tai "Zinck", mutta kun sana tuli englantiin, kirjoitusmuodoksi vakiintui zinc.

      Miksi sitten lopussa on -c eikä -k? Tähän ei ole täysin yksiselitteistä vastausta, mutta:

      Latinalaisvaikutteinen kirjoitustapa: 1600-luvulla englannissa vaikutti vahvasti latinaperäinen tieteellinen kieli. Latinassa c oli yleinen kirjain loppuun, esim. zincum (zinkin latinankielinen nimi).

      Vierassanan status: Koska zinc oli lainasana, se ei mukautunut täysin englannin foneettiseen kirjoitusjärjestelmään.

      Konservatiivisuus: Vanhempien tieteellisten termien oikeinkirjoitus säilyi vieraankielisenä, jotta se tunnistettiin helposti muualta tulleeksi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      215
      4178

    2. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      69
      2685

    3. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      393
      2401

    4. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      47
      2333

    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      32
      1561

    6. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      532
      1350

    7. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      95
      1316

    8. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      57
      1300

    9. Koska näit kaivattusi viimeksi

      Milloin tapasit rakkaasi? Ja etenikö suhde yhtään?
      Ikävä
      75
      1273

    10. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      125
      1176
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt