Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    English spelling

    Miksi enlanninkielessä kirjoitetaan ink, fink, link, mink, pink, sink ym.
    k-kirjaimeen päättyen, mutta zinc (metalli) ceehen?
    1201
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Fun fact, englannin kielessä muita harvinaisia sanoja, jotka päättyvät -nc:

    sync (lyhenteestä synchronize),
    minc (harvinainen muoto, joskus nimissä),
    mutta zinc on näistä ainoa yleinen substantiivi.

    Zincin tausta:
    Sana zinc tulee saksan kielestä: Zink.
    Se otettiin englantiin käyttöön 1600-luvulla kemian ja metallurgian kehityksen myötä.
    Saksassa käytettiin tuolloin "Zink" tai "Zinck", mutta kun sana tuli englantiin, kirjoitusmuodoksi vakiintui zinc.

    Miksi sitten lopussa on -c eikä -k? Tähän ei ole täysin yksiselitteistä vastausta, mutta:

    Latinalaisvaikutteinen kirjoitustapa: 1600-luvulla englannissa vaikutti vahvasti latinaperäinen tieteellinen kieli. Latinassa c oli yleinen kirjain loppuun, esim. zincum (zinkin latinankielinen nimi).

    Vierassanan status: Koska zinc oli lainasana, se ei mukautunut täysin englannin foneettiseen kirjoitusjärjestelmään.

    Konservatiivisuus: Vanhempien tieteellisten termien oikeinkirjoitus säilyi vieraankielisenä, jotta se tunnistettiin helposti muualta tulleeksi.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi-ap kirjoitti:

    Miksi enlanninkielessä kirjoitetaan ink, fink, link, mink, pink, sink ym.
    k-kirjaimeen päättyen, mutta zinc (metalli) ceehen?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu