Concourse on väenpaljous, ei konkurssi. Miksi näin hölmö vierassana?
Konkurssi?
Anonyymi-ap
8
350
Vastaukset
- Anonyymi
Konkurssin nimitys tulee latinan sanasta concursus. Sana viittaa velkojien väliseen kilpailuun maksunsaannista.
- Anonyymi
Sana ei ole tullut suomeen englannista vaan se on tullut jo paljon ennen englannin kielen valta-asemaa.
Suomen etymologisen sanakirjan mukaan sana tulee suomeen ruotsista, mutta alun perin kaukaa latinasta.
Latinan sanakirjan mukaan concursus on ’yhteen juokseminen; kokoontuminen; väentugos; yhteentörmäys; rynnäkkö’ - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sana ei ole tullut suomeen englannista vaan se on tullut jo paljon ennen englannin kielen valta-asemaa.
Suomen etymologisen sanakirjan mukaan sana tulee suomeen ruotsista, mutta alun perin kaukaa latinasta.
Latinan sanakirjan mukaan concursus on ’yhteen juokseminen; kokoontuminen; väentugos; yhteentörmäys; rynnäkkö’Ja etymologisessa sanakirjassa viitattiin myös tähän Kotuksen sivuun: https://kotus.fi/sana/konkurssi/
”Latinan kielestä peräisin olevassa sanassa on kaksi osaa, etuliite con- ja cursus. Viimeksi mainittu on verbistä currere ’juosta, rientää’ muodostettu substantiivi. Etuliitteen merkitys on ’yhteen, kokoon’. Konkurssissa eli vararikossa velkojat rientävät yhteen varmistamaan omia saataviaan. Latinan cursus on myös suomen kurssi-sanan pohjana.”
Konkurssi-sana on ollut suomessa jossakin muodossa jo 1700-luvulla, jolloin englannin kielestä ei tiedetty Suomessa mitään. Mutta nykyajan nuoret luulevat että kaikki ei-kotoperäiset sanat ovat tulleet englannista.
- Anonyymi
1800-luvun lopun kotimaisissa sanakirjoissa:
concursus = yhteenjuoksu, sammanlopp. - Anonyymi
Yhtä hyvin voi kysyä miksi väenpaljous on huijauskurssi. Kielissä ei ole päätä eikä häntää vaan tavalliset idootit noita sanoja ja sääntöjä keksivät ja muut idiootit ottavat ne käyttöönsä.
- Anonyymi
Konkurssista tulee mieleen asianajajaväen yhteenjuoksu ja paljous.
- Anonyymi
”Kurssista” tulee mieleen ”kursiivi” eli oikealle kalteva fontti. Siinä fontti ikään kuin juoksee. Molempien kantasana on ’currere’, juosta. ”Kursiivi” on tullut ranskasta, mutta alun perin se on latinaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 164662
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial21625Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras1061587Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva2281096Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot
Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks4221068- 126889
Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."
Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt2846Kuka omistaa keltaisen vanhan aravan?
Pitäs saada rakennuksen omistajaan yhteys, rappukäytävät on siivottomassa kunnossa. Hiekkaa ja roskia rappusissa, lisäks29817- 10815
Pirkanlinna yleisötapahtuma
Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks47807