Maassa maaperä, kuussa kuuperä, Marsissa marsperä mutta onko venuksessa venusperä? Vai pitäisikö sekaannusten välttämiseksi puhua Venuksen maaperästä?
Voiko sanoa venusperä?
Anonyymi-ap
2244
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Venusperän sijasta lienee turvallisinta puhua planeetta Venuksen perästä.
Suomen kieli on jossain määrin kehittynyt hieman kömpelösti. Suomen kielessä 'maa' tarkoittaa useita asioita: planeetta, maa-alue (esim. valtio, erämaa, maaseutu jne.), maa-aines tai maaperä, korttien maat.... Vrt. englannin kielen termeihin 'Earth', 'land', 'country', 'ground' ja 'soil', millä on selkeämpi kuvata mitä tarkoitetaan.
Ts. kuussa, Venuksessa, Marsissa jne. on maaperä, eikä se tarkoita 'maa planeettaa'.
Tähän aiheeseen sopii myös termi 'sukupuoli', joka on myös kömpelö ja siksi myös osasyyllinen sekavaan sukupuolikäsitykseen ja sukupuolikeskusteluun.