Katsoin televisiosta pari päivää sitten, kun Stubb puhui englantia. Huomioni kiinnittyi puhetapaan. Puheesta puuttui kieleen kuuluva rytmiikka eli sanojen painottaminen. Se vain eteni tasapaksuisesti. Voisi kuvitella, että hän olisi jo tuossa ajassa oppinut sen...
Presidentti Stubbin englanti
Anonyymi-ap
18521
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 18
Vanhimmat
Ei Suomen-ruotsalaiset osaa rytmittää sanoja,ne puhuu samaa paksua molotustaan pitämättä taukoa tai saatikka korostaisivat joitakin sanoja.
Vain natiivi osaa puhua autenttista kieltä. Turha tällaisesta on nillittää. Suurin osa suomalaisista poliitikoista puhuu Ahti-englantia " tuu tii tuo töötituu".
Autenttisen Ahti-englannin taitokin on haastavaa. Lause menee korjattuna: ”Tuo tuu tii tu töötituu”.
Aamun paras😀.
Entäpä oma englannin taitosi? Kuinka sujuisi itseltäsi salamavalojen välkeessä tai kiitospuheen pitäminen ex tempore?
Olin 90-luvun puolivälissä euroenglannin kurssilla, jonka opettaja kehui ääntämystäni.
Stubb on kokenut puhuja, enkä uskoisi kielellä olevan niinkään väliä. Ja tuskinpa hän puhuu kotona puolisolleen rantaruotsia...
Ai piikking inglish änd listen veri guud.
Juu Rantarosvojen jälkeläisillä oma slangi.
RKP = Rantarosvojen Kansan Puolue?
Makuasioista ei kannata kiistellä.
Kyllä siitä selvän saa.
Eräällä sääprofeetalla on hyvin voimakkaat painotuserot. Vähänkin huonokuuloinen ei saa selvää. Toinen sääptofeetta, Henriikka Heikinoja, taas puhuu tasapaksusti ja hänestä saa hyvin selvää.
Tätä taustaa vasten lienee syytä arvioida myös Subbin tasapaksua englantia, selkeää. ex-rennosti.m
Stubbin englanti on ihan kelvollista, eikä sen suomen ja ruotsin kielestä peritytyvä tasapaksuus hankaloita ymmärtämistä. Olen pari kertaa kummastellut kuullessani Stubbin käyttävän sanaa "few", kun olisi pitänyt sanoa "a few". Merkityshän muuttuu koko lailla päinvastaiseksi.
Uusin kummastelun aihe sujuvaa englantia puhuvalta Stubbilta oli jokin aika sitten television uutislähetyksessä kuultu "had began". Aika paha moka!
Nyt taitaa arvostelijalla olla few ja a few vähän hukassa.
Eikä noita began ja begun sanoja aina erotakaan muusta kuin siitä, onko edessä verbi have.
Jos mikä oli MOKA niin Martti Oiva Kalervo Ahtisaari.
Täysin USAn talutusnuorassa.
Stubbin ei tarvitse olla koska se kuuluu joukkueeseen.
Presidentti Stubbin englanti on sujuvaa, muta jenkki-ihanteisuuden saastuttamien diplomaattikielikurssien tms vaikutteiden vuoksi valitettavan jenkkkityylistä.
Trumpilaisen cleptoterrorismin aikana olisi painava syy pyrkiä mahdollisimman kauas jenkkimurteesta:
– terävä T vetelän D:n tilalle
– solakka brittiärrä vröhösikamongervRRRrrvuksen tilalle
Näiden myötä painotuksetkin yms alkavat palautua kohdalleen.
Presidenttiparimme Alexander ja Suzzanne olisi loistava vetäjäpari kansainvälisen englannin palautukselle kokoEU:ssa.
. . . ja Britannian palautuksen EU:hun kiirehtimiselle – ennen kuin Washingtonin super-kleptokraatti herää läävässään gimme Brvrvitain -harhaisena.
Tuossa sopiva juttu Stubbin arvostelijoille, ja itsensä kehujille:
https://www.hs.fi/kirjeenvaihtajat/art-2000011721972.html