En ole oikein koskaan ymmärtänyt tuota sanontaa. Toki tiedän, mitä sillä halutaan kertoa, mutta eihän siinä oikein ole mitään järkeä. Mikä tulee "pitämään läheltä" ennen (yllättävää ja mahdollisesti vahingollista) tapahtumaa?
Läheltä piti -tilanne
Anonyymi-ap
8
115
Vastaukset
- Anonyymi00001
Tulee varmaan jostain tommosesta
https://www.suomisanakirja.fi/likipitäen - Anonyymi00002
Tuohan on tyypillinen idiomi.
Pitää-sanalla on hyvin monia merkityksiä. Kielitoimiston sanakirjasta voi katsoa merkityksen 16:
"16. Vähältä, likeltä, liki piti, etten myöhästynyt olin (vähällä) myöhästyä, melkein myöhästyin.
Ei osunut, mutta vähältä piti lähellä oli."
Myös käydä-verbi voisi olla tuossa jonkinlainen synonyymi:
Läheltä kävi - Anonyymi00003
Ilmeisesti sulla ei ole koskaan sattunut sellaista vahinkoa jossa esim. kirveen terä on vienyt lakin päästä?
Siinä voi sanoa että läheltä piti siis se ettei lähtenyt henki.
Oletko koskaan ajanut autolla ja lipsauttanut läheltä esim. betoniporsasta, silloinkin voi sanoa että läheltä piti ettei olisi tullut korjaamokeikkaa.
Tai kun olet matsästämässä ja huomaat metson männyn oksalla ja tähtää huolella ja laukaiset ja maahan putoaa pari höyhentä ja metso lentää pois.
Eikö silloin ollut lähellä.
Eli ei voi sanoa mikä tulee pitämään läheltä koska se kohde muuttuu tapauskohtaisesti.
Meinaatko että pitäisi aina sanoa että kylläpä piti läheltä etten ajanut betoniporsaan päälle, tai pitipä lähellä ettei kirves vienyt aivoja mennessään?
Suomen kielessä on satoja sanontoja jotka ovat lyhenteitä pidemmästä sanonnasta.- Anonyymi00004
Aloittaja taisi kyllä tehdä selväksi, että tietää mitä sanonnalla tarkoitetaan, mutta kyse oli sanonnan etymologiasta.
- Anonyymi00008
Anonyymi00004 kirjoitti:
Aloittaja taisi kyllä tehdä selväksi, että tietää mitä sanonnalla tarkoitetaan, mutta kyse oli sanonnan etymologiasta.
No jos mietitää sanonnan alkuperää niin se on varmaan syntynyt joskus aikoinaan ja on lyhenne koko lauseesta.
Suomen kielessä ja myös muissa kielissä on tuhottomasti sanontoja jotka ovat mudostuneet puhekelessä tarkoittamaan tiettyjä asioita.
En tiedä onko kukaan tehnyt tutkimusta milloin tuo sanonta läheltä piti on muodostunut.
Ruotsissa esim sanonta ska vi gå, eli menemmekö.
Kyseessä puhekielessä käyetty lyhenne esim. ska vi go till bastu.
Varmaan näitä lyhenne sanontoja syntyy koko ajan lisää ja ehkä joitakin jää unholaan.
- Anonyymi00005
Jokin asia oli niin lähellä, että sen piti tapahtua, mutta ei tapahtunutkaan.
–> Läheltä piti (tapahtua). - Anonyymi00006
Läheltä piti paikkansa = ei pitänyt paikkaansa.
- Anonyymi00007
Jos olit sillä kintaalla, että kohta putoat rotkoon, mutta joku lähellä ollut sai pidettyä kiinni, eikä ote kirvonnut, niin tilannetta voisi kutsua nuinnikkaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persujen vaalilupaus oli euron bensa
Nyt puhutaan jo kolmen euron bensasta. Kyseessä on Suomen historian törkein vaalipetos.922157Vain vasemmistohallitus saa minut menemään töihin
Änkyräkapitalistien sortaessa kansaa en laita rikkaakaan ristiin. Elän mielummin Kelan tuilla, ja jos niitä leikataan, n442117Maataloustuet perittävä korkojen kera takaisin
Yrittäjiltä jotka ovat myyneet tuotantoaan ulkomaille. Veronmaksajan kustantama tuki on tarkoitettu elintarvikkeiden hi501845Topi osti Askon
Hieno mies. Pelastaa työpaikkoja. Kiitokset myös emännälleen, joka pitää isännän virkeänä. https://www.is.fi/taloussan751370- 861261
Kastaa ja upottaa on eri sanat
Kastaa ja upottaa on eri sanat ja niillä on eri merkitys. Eikä Jeesusta haudattu upottamalla maahan kaivettuun kuoppaan2191151Uskomatonta touhua!
Ei olis uskonut että kateus yrittäjää kohtaan menee noin pitkälle. TTP:ssa irrotettu sähköjohto jäätelöaltaasta. Kaikki311080Oliko se oikeasti epäselvää
sinulle että olin ihastunut sinuun? (Ymmärrän että siitä on aikaa, eikä voi olettaa että kaikkea muistaisi tai että men571033- 67946
Miksi eduskuntatalon portaille sytyttään tänään 8 645 kynttilää?
Oikeus elämään ry järjestää lauantaina 21.3.2026 tapahtuman, jossa Eduskuntatalon portaille sytytetään 8 645 kynttilää.285910