Miksi tällainen toivotus? "Huomen" viittaa selvästikin huomiseen. Miksi siis toivottaa aamulla hyvää huomista (huomispäivää)? Eihän siinä ole mitään järkeä. Sen voisi ymmärtää, jos edellisenä iltana toivotettaisiin "hyvää huomenta" seuraavaksi aamuksi. Mutta ehkäpä kaiken takana onkin käänteinen puolalainen logiikka, ja toivotus tehdäänkin vasta seuraavaa aamua (tai koko päivää) varten...
Useimmissa kielissä toivotetaan "hyvää aamua", joka sopisi meillekin paremmin.
Hyvää huomenta!
Anonyymi-ap
7
177
Vastaukset
- Anonyymi00001
Jotkuthan tervehtivät ”huomenta päivää!” Siinä otetaan fiksusti huomioon tämäkin päivä.
- Anonyymi00002
Niih ehkä huomen sitten tarkoittaa enemmän jotain uutta päivää. Huomenta siis viittaa enemmän uuden alkavan päivän toivotukseen.
- Anonyymi00003
Jos toivotetaan ”hyvää päivänjatkoa!”, niin sen voi tulkita kehotuksena jatkaa käynnissä olevaa päivää, eli estää päivän vaihtuminen. Kuluvaa päivää on pidennettävä vaikka rautakangella vääntämällä.
Huominen lyhentyisi tai jäisi kokonaan väliin.
Hyvää päivänjatkoa ja samantien hyvää ylihuomista! "Huomen" tarkoittaa suomenkielessä perinteisesti sekä aamua että (etenkin) seuraavan päivän aamua.
"Huomenissa" ei siis tarkoita joskus seuraavana päivänä, vaan seuraavaa aamua.- Anonyymi00005
Olisin sitä mieltä, että ”huomenissa” on laajempi ajallinen käsite kuin pelkkä aamu.
Esimerkiksi ”voisin aloitella hommia huomenissa” tarkoittaa ”aloitan hommat huomenna” tai laajemmin lähitulevaisuudessa, esim. seuraavien päivien aikana.
Tai ehkäpä ei koskaan. - Anonyymi00006
Anonyymi00005 kirjoitti:
Olisin sitä mieltä, että ”huomenissa” on laajempi ajallinen käsite kuin pelkkä aamu.
Esimerkiksi ”voisin aloitella hommia huomenissa” tarkoittaa ”aloitan hommat huomenna” tai laajemmin lähitulevaisuudessa, esim. seuraavien päivien aikana.
Tai ehkäpä ei koskaan.Kuulostaa savolaiselta remppamieheltä.
- Anonyymi00004
Hyvää on ainoa häiritsevä sana. Kuka vaan voi olla nuorena nukkunut.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Valion maitotehtaalla kapina
Ilmastonmuutoksesta, eläinten hyvinvoinnista ja ympäristön saastumisesta huolestuneet eläinkapinalliset estävät panssa942792SDP haluaa tappaa maaseudun - bensan hinta mahdollisimman korkealle
Maaseudulla auto on välttämätön asia, ja lähes kaikilla on bensa-autot. Kuinka tyhmä pitää olla jos äänestää demareita?1932312Päivän Riikka: polttoöljyn hinta räjähti
Näyttää tuo putinismi ilmenevän persuissa myös Suomen yrittäjien kampittamisena. Polttoöljy on se katalyytti, joka pitää352080Mökkejä ostellaan nyt ihan hulluna!
Tyypilliset lainamäärät on yli 500 000€ mökkejä ostellessa eli erityisesti tuollaiset miljoonamökit on nyt suomalaisten591875Helsingin yllä valopalloja
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/1508be00-28c9-4156-83dc-0be5e7aa3066 "Helsingin taivaalla lensi lauantaina puolen yön1211835Kovasti on hävittäjiä ilmassa. Nytkö se alkoi?
Onko nyt sota ?? `Vai harjoituksiako vain? Hävittäjät pörrää kovasti.1011562HÄLYYTYS!!
Ukraina se hyökkää jo Suomen maaperälle. https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/645b83ce-e074-4f00-8b99-245d01b38a363731556Helsingin yllä lensi yöllä jotain outoa puolen yön aikaan valopalloja
Poliisi on saanut tapauksesta yhden havaintoilmoituksen. Valopalloja oli noin parikymmentä ILtalehdessä on video tapah1241394- 1001371
Millainen on naisellinen nainen
Nyt kun taas mennään keikkuen kesään, niin millainen nainen on naisellinen? Pukeutuminen, olemus, puhetapa, jne. Vilma n1761007