Miksi tällainen toivotus? "Huomen" viittaa selvästikin huomiseen. Miksi siis toivottaa aamulla hyvää huomista (huomispäivää)? Eihän siinä ole mitään järkeä. Sen voisi ymmärtää, jos edellisenä iltana toivotettaisiin "hyvää huomenta" seuraavaksi aamuksi. Mutta ehkäpä kaiken takana onkin käänteinen puolalainen logiikka, ja toivotus tehdäänkin vasta seuraavaa aamua (tai koko päivää) varten...
Useimmissa kielissä toivotetaan "hyvää aamua", joka sopisi meillekin paremmin.
Hyvää huomenta!
Anonyymi-ap
7
324
Vastaukset
- Anonyymi00001
Jotkuthan tervehtivät ”huomenta päivää!” Siinä otetaan fiksusti huomioon tämäkin päivä.
- Anonyymi00002
Niih ehkä huomen sitten tarkoittaa enemmän jotain uutta päivää. Huomenta siis viittaa enemmän uuden alkavan päivän toivotukseen.
- Anonyymi00003
Jos toivotetaan ”hyvää päivänjatkoa!”, niin sen voi tulkita kehotuksena jatkaa käynnissä olevaa päivää, eli estää päivän vaihtuminen. Kuluvaa päivää on pidennettävä vaikka rautakangella vääntämällä.
Huominen lyhentyisi tai jäisi kokonaan väliin.
Hyvää päivänjatkoa ja samantien hyvää ylihuomista! "Huomen" tarkoittaa suomenkielessä perinteisesti sekä aamua että (etenkin) seuraavan päivän aamua.
"Huomenissa" ei siis tarkoita joskus seuraavana päivänä, vaan seuraavaa aamua.- Anonyymi00005
Olisin sitä mieltä, että ”huomenissa” on laajempi ajallinen käsite kuin pelkkä aamu.
Esimerkiksi ”voisin aloitella hommia huomenissa” tarkoittaa ”aloitan hommat huomenna” tai laajemmin lähitulevaisuudessa, esim. seuraavien päivien aikana.
Tai ehkäpä ei koskaan. - Anonyymi00006
Anonyymi00005 kirjoitti:
Olisin sitä mieltä, että ”huomenissa” on laajempi ajallinen käsite kuin pelkkä aamu.
Esimerkiksi ”voisin aloitella hommia huomenissa” tarkoittaa ”aloitan hommat huomenna” tai laajemmin lähitulevaisuudessa, esim. seuraavien päivien aikana.
Tai ehkäpä ei koskaan.Kuulostaa savolaiselta remppamieheltä.
- Anonyymi00004
Hyvää on ainoa häiritsevä sana. Kuka vaan voi olla nuorena nukkunut.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo räyhää: kansan on muututtava
Orpon mukaan kansa ei elä kokoomuksen kanssa samassa todellisuudessa, ja sen vuoksi kansan on muututtava. Kas kun ei san2502859Muovikassikartelli
Kauppaketjut ovat yhdessä sopineet muovikassin yksikköhinnaksi 59 senttiä. Milloin viranomaiset puuttuvat tähän kartell31604Aidon persun tunnistaa Marinin palvonnasta
Oli kyse sitten Halla-ahosta tai Putinista. Ensimmäisenä aidolle persulle tulee mieleen Marin.21295- 1011174
Nainen, nyt esitän muutaman skenaarion
Asumme yhdessä ja seurustelemme. 1. On ilta ja olet sohvalla makoilemassa ja räpläät kännykkääsi. Makuuhuoneesta kuulu1231151Oikea kaste on syntisten kaste
Oikea kaste on syntisten kaste. Vain syntisiä tulee kastaa. Itsensä uskoviksi ja vanhurskaiksi julistaneita ei tule ka581015Kristillinen kaste toimitetaan upottamalla veteen - pään valelukaste ei kelpaa
Kristillinen upotuskaste perustuu juutalaiseen puhdistautumiseen, jossa upottaudutaan veden alle kokonaan. Paavali verta1531012- 66994
Upotuskaste on raamatullisin kaste
Jokainen raamattua lukenut tietää sen. Päivänselvä asia. Vauvalle annettu kaste ei löydy raamatusta.717927- 132878