Suomen kieleen on kulkeutunut indoiranilaisia sanoja joko epäsuoraan tai muinaisen ukrilaisten kanssa käydyn kulttuurinvaihdon myötä. Indoiranilaista alkuperää olevat sanat ovat:
ahma
ahtera
aivan
arvo
eväs
hoitaa
iha
ihan
jama
jumala
juoni
kanto
kehrä
kekri
kärsä
marras
mato
mehiläinen
omena
ora
orja
orpo
osa
ostaa
paksu
peijaat
perna
poro
puhdas
repo
sammas
sanka
sarvi
sata
sataa
sokeri
suoda
suuri
shakki
taarna
taivas
terni
terve
tupas
utare
varsa
vasara
verso
viha
Lähteet:
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Finnish_terms_derived_from_Proto-Indo-Iranian
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Finnish_terms_derived_from_Indo-Iranian_languages
Indoiranilaiset sanat suomen kielessä
Anonyymi-ap
4
58
Vastaukset 4
- Anonyymi00001
Lisäksi suomen ja persian kielissä on samoja sanontoja, kuten ba cheshem, joka ilmaistaan kainuun murteessa "silimmäännii" ja jonka merkitys on "varmasti".
- Anonyymi00002
Sanaa ”orpo” ei mainita lähteessä, joten mitä ajat takaa?
- Anonyymi00003
Laitahan silmät päähän niin näet että sana kyllä esiintyy linkitetyssä lähteessä. Ja kun klikkaat sanaa niin se avaa sanalle "orpo" seuraavan etymologian:
From Proto-Finnic *orpoi (compare Estonian orb), derived from *orpa(s), borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hárbʰas (compare Sanskrit अर्भ (árbha))
- Anonyymi00004
Aivan vain.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Puukotus Kajaanissa
Kuka puukotti ja ketä? https://yle.fi/a/74-20247765 Vähemmän yllättäen päihteet mainittu591451- 251063
- 80925
- 65796
Nainen, tässä olen kahden vaiheilla
Toinen pitäisi valita ja kummassakin on hyvät ja huonot puolensa. Toinen olisi sellainen pysyvä mutta työläs. Toinen taa69764- 47722
Hyvä on sitten, jos et sitä s*ksiä halua kanssani.
Rakastetaan vaan toisiamme, voin käydä muualla tyydyttämässä fyysisenpuolen tarpeet. Puhumalla tämäkin olisi selvinnyt.131695- 90693
Humalassa autolla ajo.
Tuhti humala hyydytti kuljettajan Suomussalmella -sammui rattiin ,uutisoi Ylä-Kainuu.12674- 36650
Tiesitkö? Jorma Uotisen EX-rakas on Helena Lindgren - Nämä ovat välit nyt: "Me ollaan..."
Jorma Uotinen ja Helena Lindgren olivat avoliitossa v. 1982-1999. Pariskunta oli aikansa näyttävä julkkispari, missä i15649- 110614
Suloinen ja herkkä
Toiset huomioiva, räväkkä, yllättävä. Ei sellaisesta voi olla pitämättä.31605- 4582
Jäljitelmä Birginit
Ei jumaleisson, Jeffin vaimo kertoo et nää Hermesit olikin jäljitelmiä ja timangit labrarääsää. Anna mun kaikki kestää �140581Minä muistan
Minä muistan sinut nauravana. Sellaisena, joka sai tavallisenkin hetken tuntumaan vähän kevyemmältä, kuin huoneeseen ol45560Hyvää yötä hurmuri
Iltaa haaveeni! Kauniita unia😘 Jospa me vielä nähtäis ja juteltais, suukoteltais ja halittais, siliteltäis ja hyväiltä24503- 18502
- 38496
- 38491