Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Indoiranilaiset sanat suomen kielessä

    Suomen kieleen on kulkeutunut indoiranilaisia sanoja joko epäsuoraan tai muinaisen ukrilaisten kanssa käydyn kulttuurinvaihdon myötä. Indoiranilaista alkuperää olevat sanat ovat:
    ahma
    ahtera
    aivan
    arvo
    eväs
    hoitaa
    iha
    ihan
    jama
    jumala
    juoni
    kanto
    kehrä
    kekri
    kärsä
    marras
    mato
    mehiläinen
    omena
    ora
    orja
    orpo
    osa
    ostaa
    paksu
    peijaat
    perna
    poro
    puhdas
    repo
    sammas
    sanka
    sarvi
    sata
    sataa
    sokeri
    suoda
    suuri
    shakki
    taarna
    taivas
    terni
    terve
    tupas
    utare
    varsa
    vasara
    verso
    viha

    Lähteet:
    https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Finnish_terms_derived_from_Proto-Indo-Iranian
    https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Finnish_terms_derived_from_Indo-Iranian_languages
    469
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Lisäksi suomen ja persian kielissä on samoja sanontoja, kuten ba cheshem, joka ilmaistaan kainuun murteessa "silimmäännii" ja jonka merkitys on "varmasti".

    Äänestä

    Sanaa ”orpo” ei mainita lähteessä, joten mitä ajat takaa?

    Äänestä

    • Laitahan silmät päähän niin näet että sana kyllä esiintyy linkitetyssä lähteessä. Ja kun klikkaat sanaa niin se avaa sanalle "orpo" seuraavan etymologian:
      From Proto-Finnic *orpoi (compare Estonian orb), derived from *orpa(s), borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hárbʰas (compare Sanskrit अर्भ (árbha))

      Äänestä

    Aivan vain.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi-ap kirjoitti:

    Suomen kieleen on kulkeutunut indoiranilaisia sanoja joko epäsuoraan tai muinaisen ukrilaisten kanssa käydyn kulttuurinvaihdon myötä. Indoiranilaista alkuperää olevat sanat ovat:
    ahma
    ahtera
    aivan
    arvo
    eväs
    hoitaa
    iha
    ihan
    jama
    jumala
    juoni
    kanto
    kehrä
    kekri
    kärsä
    marras
    mato
    mehiläinen
    omena
    ora
    orja
    orpo
    osa
    ostaa
    paksu
    peijaat
    perna
    poro
    puhdas
    repo
    sammas
    sanka
    sarvi
    sata
    sataa
    sokeri
    suoda
    suuri
    shakki
    taarna
    taivas
    terni
    terve
    tupas
    utare
    varsa
    vasara
    verso
    viha

    Lähteet:
    https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Finnish_terms_derived_from_Proto-Indo-Iranian
    https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Finnish_terms_derived_from_Indo-Iranian_languages

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu