Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ruotsinkielentaitoiset!

    Miten kuuluisi ruotsiksi seuraava lause: "Jatkatko Uumajasta seuraavalla mahdollisella bussilla?"

    Auttakkee, kun ei itsellä riitä taidot kuin seuraavaan:

    "Fortsätter du från Umeå med den nästa buss som möjligt?" ... :-/
    9560
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    Reser du vidare från Umeå med den första möjliga bussen??

    Äänestä

    • "Reser/fortsätter du från Umeå med första möjliga buss?"
      Yleensä ei käytetä määrättyä muotoa tässä koska "första möjliga" ei ole vielä tarkasti tiedossa tässä vaiheessa, paitsi jos joku on aiemmin maininnut tietyn bussin.

      Äänestä

    • "Reser/fortsätter du från Umeå med första möjliga buss?"
      Yleensä ei käytetä määrättyä muotoa tässä koska "första möjliga" ei ole vielä tarkasti tiedossa tässä vaiheessa, paitsi jos joku on aiemmin maininnut tietyn bussin.

      Äänestä

    • odiomaatti kirjoitti:

      "Reser/fortsätter du från Umeå med första möjliga buss?"
      Yleensä ei käytetä määrättyä muotoa tässä koska "första möjliga" ei ole vielä tarkasti tiedossa tässä vaiheessa, paitsi jos joku on aiemmin maininnut tietyn bussin.

      "Fortsätter du från Umeå med första möjliga buss?" ?

      Entä jos olisi kysynyt, "Jatkoitko..."

      Olisko se silloin: "Fortsatte du från Umeå med DEN första möjliga bussEN?" ?

      Äänestä

    • resenär kirjoitti:

      "Fortsätter du från Umeå med första möjliga buss?" ?

      Entä jos olisi kysynyt, "Jatkoitko..."

      Olisko se silloin: "Fortsatte du från Umeå med DEN första möjliga bussEN?" ?

      Näin on.

      Äänestä

    Ska du resa vidare från Umeå med följande möjliga bussen

    Äänestä

    Itse sanoisin sen näin: Tar du den första möjliga bussen från Umeå?

    Äänestä

    • Ska du ta den första....osv osv?

      Äänestä

    • bussi, juna jne jne kirjoitti:

      Ska du ta den första....osv osv?

      Ko niil o se hieno futuuri kerra olemas, ni otetaa se!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    resenär kirjoitti:

    Miten kuuluisi ruotsiksi seuraava lause: "Jatkatko Uumajasta seuraavalla mahdollisella bussilla?"

    Auttakkee, kun ei itsellä riitä taidot kuin seuraavaan:

    "Fortsätter du från Umeå med den nästa buss som möjligt?" ... :-/

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu