Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Norsu

    Mistä tulee sana norsu?
    3420
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    En ole varma mutta olisikohan tuo sana Mikael Agricolan keksimä sana. Sanalla taitaa olla sama alkuperä kun 'mursu'-sanalla (siis suomalais-ugrilaista perintöä).

    Toivottavasti joku voisi selventää tuota Mikael Agricola väitettäni, hänhän keksi paljon sanoja Suomen kieleen.

    Äänestä

    • Norsu ei ole - vastoin yleistä käsitystä - Agricolan keksimä uudissana.

      Nykysuomen etymologinen sanakirja kertoo varsin paljon "norsusta": "Elefanttiin viittaava norsu on irrotettu itsenäiseksi sanaksi yhdyssanasta norsunluu, joka on vanhassa kirjakielessä esiintynyt Agricolasta alkaen. Agricolalla on rinnakkaismuotona myös nursanluinen. Vanhassa kirjakielessä esiintyvä alkuosa norsa-, norsu-, nursa-, nursu- on saamelaisperäisen mursu-sanan variantti. Sekä norsut että mursut ovat olleet muinaisille suomalaisille tuntemattomia eläimiä, mutta molemmista on saatu kallisarvoisia syöksyhampaita koriste- ja tarve-esineiden valmistamista varten."

      Sana ei siis ole Agricolan keksimä, vaan on tosiaan tuota "suomalais-ugrilaista perintöä", jonka arv. nimim. jo edellä mainitsikin. Agricolan osuus [tässäkin] on vain se, että sana tunnetaan kirjallisista lähteistä jo hänen ajaltaan.

      Nykysuomen etymologisen sanakirjan mukaan norsu on ensi kertaa mainittu itsenäisenä sanana tulkkisanakirjassa Variarum rerum vocabula 1644.

      --

      Äänestä

    Sana tarkoitti ennen samaa kuin mursu. Agricola alkoi käyttää sitä elefanteista. Enempää en tiedä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Elefantti kirjoitti:

    Mistä tulee sana norsu?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu