tarkoittaa putti?
Tietääkö
kukaan mitä
6365
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Minä en tiedä, koska en harrasta golfia enkä muutakaan urheilua, mutta Kielitoimiston sanakirja (KS) tietää:
"putti5*C urh. golfissa: lyhyt lyönti viheriöllä maata pitkin reikään t. hyvin lähelle sitä".
Taivutus: putti, putin, puttia, puttiin, putit,puttien, putteja, putteihin.
--
Mikähän lienee lyhyen ja vähemmän lyhyen lyönnin ero golfin viheriöllä?
Urheilija en ole minäkään. Sohvaperunaurheiluun kuitenkin syyllistyin nyt ainakin yleisurheilun MM-kisojen avajaispäivänä. Siellä nähtiin laji nimeltä "SHOT PUT MEN". Mailattomat miehenköriläät à 110-150 kg siellä puttailivat kookkaannäköistä rautapalloa kuka 19, kuka liki 22 metrin päähän. Viheriöllä ei ollut valmiita reikiä golfin tapaan, mutta jokainen suoritus näytti saavan aikaan kohtalaisen kolon kentän pintaan. Viheriö muistutti kisan päättyessä Emmental-juustoa.
"Lyhyen englannin" lukio-opetuksesta muistan erään luokkakaverini, olkoonpa hänen nimensä vaikka Aarne. Aarne ei ollut omasta mielestään mikään haka englannissa. Yksi bravuuri hänellä kuitenkin oli, ja sitä opettajakin muisti kysyä aina juuri häneltä:
"Kuinka taipuu englannin vahva verbi PUT?"
Aarnen vastaus kuulosti erehdyttävästi Vikin eli vanhan Wickström-venemoottorin käyntiääneltä.
***
Putti on (paitsi golftermi) myös Suomessa käytössä oleva sukunimi. Tiedän/tunnen yhden nimenkantajan, on vieläpä aktiivinen toimija(tar) kielten ja käännösten alalla.
olla ihka oikeaa havaijinkieltä.
Muistatte varmaan vanhan jollotuksen
putti putti kanne ana... jne. tai jotain
sinnepäin.
olisiko monikko sanasta putto joita on renessanssin teoksissa - vähän kuin herra Hakkaraisen kuvia Mauri Kunnaksen muutamassa kirjassa, jotka kertovat ihan muusta.
http://arthistory.about.com/cs/glossaries/g/p_putti.htm
Vaimoni kotipaikkakunnalla keskipohjanmaalla sana putti tarkoittaa jonkinlaista vesilammikkoa tai kuoppaa, jossa on vettä. Sadevesilammikko ei kuulemma ole putti, mutta ei myöskään lampi, vaan jotakin, joka on pienempi, kuin lampi, mutta kuitenkin jollain lailla pysyvä vesikuoppa.
On kivaa sanoa nätille neidille, tämän putattua pallonsa reikään, että "nice put". Joskus sen kun vielä sanoo vähä pehmeämmin: "nice butt". Kyl on golf kivaa! ;)
Hihaa!